1
00:00:36,680 --> 00:00:38,220
نظرت از این ماموریت چیست، مورف؟

2
00:00:39,280 --> 00:00:40,280
یعنی بیا

3
00:00:40,860 --> 00:00:44,020
این هر روز مکزیکی نیست
دولت یکی از

4
00:00:44,020 --> 00:00:45,620
قاچاقچیان قدرتمند مواد مخدر به ایالات متحده آمریکا

5
00:00:47,920 --> 00:00:48,920
نپرسید، تامی.

6
00:00:49,580 --> 00:00:50,580
فقط به دنبال دستورات

7
00:00:56,240 --> 00:00:57,240
بسیار خوب، آقایان.

8
00:00:57,320 --> 00:00:59,460
ما حرکت خواهیم کرد، ما حرکت خواهیم کرد و می سازیم
سریع

9
00:00:59,880 --> 00:01:00,880
هر سوالی دارید؟

10
00:01:01,260 --> 00:01:02,260
نه آقا

11
00:01:02,660 --> 00:01:03,660
وودی؟

12
00:01:04,739 --> 00:01:05,740
نه آقا

13
00:01:05,900 --> 00:01:06,900
اسپنسر بله قربان

14
00:01:08,120 --> 00:01:09,120
قفل و بارگذاری کنید، آقایان.

15
00:01:18,460 --> 00:01:23,760
چشمات باز

16
00:01:28,280 --> 00:01:31,720
این چیه؟

17
00:01:39,630 --> 00:01:40,189
بلند شو

18
00:01:40,190 --> 00:01:41,730
آمریکایی ها به دنبال شما می آیند.

19
00:01:43,190 --> 00:01:44,190
بله.

20
00:01:44,790 --> 00:01:46,270
و برای شما، چه کسی می آید؟

21
00:01:49,630 --> 00:01:51,850
سانتوس، برخیز! پسر عوضی!

22
00:01:52,790 --> 00:01:57,150
متشکرم.

23
00:01:57,690 --> 00:01:58,810
بیا، سانتوس من را بیاور.

24
00:02:00,110 --> 00:02:01,230
بیا بریم سانتوس برویم

25
00:02:09,520 --> 00:02:12,900
سنور تونتو، اگر این را مانند یک بازی کنید
آقا ما هم همین کار را می کنیم.

26
00:02:15,020 --> 00:02:16,480
بیچاره آقا مرده

27
00:02:16,900 --> 00:02:18,920
چه هدر دادن اخلاق خوب

28
00:02:20,140 --> 00:02:21,660
و سیگار کشیدن در ماشین ممنوع است.

29
00:02:22,360 --> 00:02:23,360
تامی.

30
00:02:40,940 --> 00:02:41,960
خطر، ما شرکت کردیم.

31
00:02:45,680 --> 00:02:46,680
اول باید حرکت کنیم

32
00:05:24,460 --> 00:05:28,560
ژنرال لوکزامبورگ، من به آن افتخار نمی کنم
خودم آقا باور کن اگه داشتم

33
00:05:28,560 --> 00:05:30,180
اعصاب، من مغزم را به باد می دهم.

34
00:05:31,420 --> 00:05:34,060
میترسم بمیرم من کل میخوام
مصونیت

35
00:05:34,380 --> 00:05:36,260
مصونیت کامل یا معامله قطع شده است.

36
00:05:38,280 --> 00:05:41,480
سانتوس امروز بیرون رفت. تو فکر میکنی من
آیا وقت دارید تا منتظر تماس باشید؟

37
00:05:43,750 --> 00:05:46,110
ایمیل خود را در Pangon چک کنید و دریافت کنید
به زودی به من برگرد

38
00:05:49,470 --> 00:05:50,470
این چه مزخرفیه

39
00:05:51,010 --> 00:05:52,050
چه خبر، بیت لحم، ها؟

40
00:05:53,030 --> 00:05:57,070
این کک خالص بدون برش است. این
لعنتی پا گذاشته شده است هی لعنتی

41
00:05:57,170 --> 00:05:58,630
تو اومدی پیش ما، درسته؟

42
00:05:58,870 --> 00:05:59,870
این چیزا رو میخوای یا نه؟

43
00:06:03,210 --> 00:06:06,730
ببینید، ما آن را می‌خواهیم، اما قیمتش هم بالاست
بالا قیمت، قیمت است، احمق.

44
00:06:07,230 --> 00:06:08,230
خب ما پول نمیدیم

45
00:06:46,340 --> 00:06:47,600
و پول را بگذارید.

46
00:06:49,400 --> 00:06:50,400
گرسیاس.

47
00:06:57,180 --> 00:06:59,800
من از دست و پنجه نرم کردن با این پست ها خسته شدم
سطوح برای بازگشت، پسران.

48
00:07:00,500 --> 00:07:01,680
ما باید بزرگتر فکر نکنیم

49
00:07:03,720 --> 00:07:04,720
بیست و سه ساعت

50
00:07:05,260 --> 00:07:06,920
الان داره پایین میاد سارج.

51
00:07:07,740 --> 00:07:09,480
استلانو از تجارت مراقبت می کند.

52
00:07:14,160 --> 00:07:15,800
آیا معامله ای داریم؟ آیا من آن را دریافت کردم
مصونیت؟

53
00:07:16,200 --> 00:07:17,200
آره

54
00:07:17,840 --> 00:07:18,840
تو مصون هستی

55
00:07:18,980 --> 00:07:20,020
ای موش حرامزاده

56
00:07:24,660 --> 00:07:28,900
بایست!

57
00:07:31,980 --> 00:07:32,500
روباه

58
00:07:32,500 --> 00:07:39,360
1 به

59
00:07:39,360 --> 00:07:40,360
فاکس 2.

60
00:07:40,820 --> 00:07:42,120
مصونیت اعطا شده است.

61
00:09:53,930 --> 00:09:55,910
من می دانم که آن مردها مانند خانواده بودند
تو، جان

62
00:09:56,350 --> 00:09:59,370
ژنرال، مردان من می‌دانستند که چه خطری دارند
گرفتن اما این عملیات دو برابر بود

63
00:09:59,370 --> 00:10:01,870
طبقه بندی شده است. اگر شکی بود که
این مکان... همیشه هست

64
00:10:01,870 --> 00:10:02,870
شک جان

65
00:10:03,010 --> 00:10:04,010
شما می دانید که.

66
00:10:04,410 --> 00:10:07,990
به نظر می رسد که مردان سانتوس با خبر بوده اند
توسط یک مقام دولتی مکزیک

67
00:10:08,410 --> 00:10:12,490
و به جای نجات سانتوس، روزادو
او را اعدام کرد. خب، شاید وقت شما رسیده باشد

68
00:10:12,490 --> 00:10:14,650
به من بگو چرا ما اینقدر علاقه مند بودیم
سانتوس برای شروع.

69
00:10:15,130 --> 00:10:16,130
آقا

70
00:10:18,190 --> 00:10:19,190
بیا داخل

71
00:10:29,070 --> 00:10:30,170
من معتقدم که شما همه را می شناسید، جان.

72
00:10:30,870 --> 00:10:31,970
سرگرد. یک صندلی داشته باشید.

73
00:10:38,310 --> 00:10:39,670
ریکاردو سانتوس.

74
00:10:41,070 --> 00:10:45,250
قاچاقچی مکزیکی که در حال تلاش بودیم
برای استرداد ما به سانتوس امیدوار بودیم

75
00:10:45,250 --> 00:10:48,950
اطلاعات مربوط به
پرداخت به سربازان آمریکایی در حال گشت زنی

76
00:10:48,950 --> 00:10:49,950
حاشیه Calmex.

77
00:10:50,190 --> 00:10:55,390
همانطور که معلوم است، او توسط
این مرد، امیلیو روزاتو.

78
00:10:56,350 --> 00:10:57,830
سانتوس در رتبه دوم قرار دارد.

79
00:10:58,590 --> 00:11:02,270
او در انتظار نجات او بود، او را کشت
در عوض، و عملیات او را بر عهده گرفت.

80
00:11:02,610 --> 00:11:05,690
آنچه که ما اکنون به شما نشان خواهیم داد، سرگرد،
سربازانی هستند که ما معتقدیم

81
00:11:05,690 --> 00:11:07,610
از حمله به واحد شما سود بردید.

82
00:11:08,830 --> 00:11:12,850
این گروهبان مایکل اس. گامون، U
.S. ارتش، مستقر در فورت تیلمن.

83
00:11:13,030 --> 00:11:16,650
گامون پس از آن یک ستاره نقره ای به او دادند
طوفان صحرا، اینطور نیست؟

84
00:11:16,990 --> 00:11:20,070
نجات بخش پر از بیماران از یک
بیمارستان در هنگام حمله روده ای او؟ این است

85
00:11:20,070 --> 00:11:23,790
درست است. گامون یک مرد حرفه ای محکم بود
تا سه سال حمله عصبی

86
00:11:24,010 --> 00:11:25,510
مدتی تحت درمان بود.

87
00:11:26,250 --> 00:11:30,270
او با شرایط عالی بازگشت، اما
او برای ترفیع نادیده گرفته شد.

88
00:11:32,310 --> 00:11:33,630
چرا؟ او ترک خورد.

89
00:11:36,070 --> 00:11:39,390
ترک ها را می توان وصله کرد، عمده، اما
نقطه ضعف همیشه وجود دارد

90
00:11:41,970 --> 00:11:48,870
سرجوخه تئودور ناکس، نیکلاس
کاستلانو، ریچارد پی هندرسون، همه

91
00:11:48,870 --> 00:11:52,550
مستقر در تیلمن نسبتا تمیز
رکوردها، اگرچه کاستلانو وارد شد

92
00:11:52,550 --> 00:11:53,630
ارتش به عنوان یک کودک مشکل.

93
00:11:54,590 --> 00:11:56,090
ناکس سایه گامون است.

94
00:11:56,650 --> 00:11:58,130
هندرسون دست راست اوست.

95
00:11:59,570 --> 00:12:04,570
این عکس های فوری برای ما ارسال شد
از ستوان استیون دویل نیز

96
00:12:04,570 --> 00:12:05,990
مستقر در فورت تیلمن

97
00:12:06,290 --> 00:12:10,910
به نظر می رسد که گامون و شرکت بوده اند
چاق شدن با دریافت سود از سانتوس

98
00:12:10,910 --> 00:12:11,910
در مرز مکزیک

99
00:12:12,230 --> 00:12:14,470
آنها احتمالاً قبلاً با آنها معامله کرده اند
روزیاتو.

100
00:12:14,990 --> 00:12:17,870
به نظر می رسد یک مورد برای داخلی است
امور، آقا، نه اطلاعات ارتش.

101
00:12:18,490 --> 00:12:20,730
جان، تو بهترینی که هستی

102
00:12:21,170 --> 00:12:22,550
آمریکای جنوبی، بوسنی

103
00:12:23,150 --> 00:12:24,350
رکورد هیچکس حتی نزدیک هم نمی شود.

104
00:12:27,010 --> 00:12:30,490
با تمام احترامی که برایش قائلم، قربان
هم رزمان قدرت من نیست.

105
00:12:30,770 --> 00:12:32,990
این یک مورد حاشیه ساده نیست
فساد

106
00:12:33,430 --> 00:12:37,230
ستوان دویل قبلاً اعتراف کرده است
مشارکت در قاچاق مواد مخدر و

107
00:12:37,230 --> 00:12:40,550
رکت کردن او قرار بود در آن شهادت بدهد
مبادله با مصونیت

108
00:12:43,190 --> 00:12:48,170
گامون و افرادش در حال فروش مواد مخدر به
فروشندگان محلی و ایالات متحده مهمات به

109
00:12:48,170 --> 00:12:49,390
یک توزیع کننده عمده کوکائین

110
00:12:49,960 --> 00:12:52,880
ستوان دویل دیشب با ما تماس گرفت
از دفترش در پایگاه

111
00:12:54,620 --> 00:12:56,120
اندکی بعد او به قتل رسید.

112
00:12:58,780 --> 00:13:01,320
این بسیار سنگین و ظریف است
وضعیت، سرگرد

113
00:13:02,300 --> 00:13:03,300
ما به کمک شما نیاز داریم.

114
00:13:12,900 --> 00:13:14,040
چه کسی پایگاه را فرماندهی می کند؟

115
00:13:14,360 --> 00:13:16,020
سرتیپ آلبرت بکر

116
00:13:16,360 --> 00:13:17,400
شما فکر می کنید او درگیر است؟

117
00:13:17,930 --> 00:13:19,610
خوب، این چیزی است که ما می خواهیم شما پیدا کنید
بیرون

118
00:13:20,890 --> 00:13:22,930
ستوان اندروز مخاطب شما خواهد بود
در کالیفرنیا

119
00:13:24,190 --> 00:13:26,190
من معتقدم شما دو نفر با هم کار کرده اید
قبل از

120
00:13:32,330 --> 00:13:33,630
بله، آقا، ما در فیلیپین داریم.

121
00:13:35,350 --> 00:13:36,350
گرم بود.

122
00:13:39,070 --> 00:13:40,730
این بار سیم می پوشی،
سرگرد.

123
00:13:41,790 --> 00:13:42,890
پس سعی کنید عرق نکنید.

124
00:14:08,550 --> 00:14:09,550
کاغذها؟ آره

125
00:14:17,250 --> 00:14:18,410
متشکرم. روز خوبی داشته باشید.

126
00:14:18,800 --> 00:14:19,800
شما خوش آمدید.

127
00:15:33,580 --> 00:15:35,440
ثبت کن که هستی، سرجوخه دالتون.

128
00:15:35,720 --> 00:15:36,720
آقا

129
00:15:37,100 --> 00:15:40,460
رکورد شما در اینجا دارای نقاط بیشتری است
از یک خالماس

130
00:15:40,820 --> 00:15:45,280
آقا اما پس من فکر می کنم اگر شما یک
سرباز نمونه، از ما نپرسیدند

131
00:15:45,280 --> 00:15:46,620
برای اینکه شما را صاف کنند، حالا می‌خواهند؟

132
00:15:47,240 --> 00:15:48,240
نه آقا

133
00:15:49,740 --> 00:15:52,440
من به خوبی از این واقعیت آگاهم که من یک هستم
افسر، پسر

134
00:15:53,060 --> 00:15:55,800
وقتی نیاز به یادآوری داشته باشم، ارسال می کنم
رئیس جمهور

135
00:16:01,450 --> 00:16:05,450
تو در جریمه ما رفتار میکنی
پایگاه اینجا، سرجوخه دالتون؟

136
00:16:05,810 --> 00:16:06,810
من تلاش خواهم کرد، ژنرال.

137
00:16:10,210 --> 00:16:11,210
تو تلاش کن

138
00:16:12,890 --> 00:16:14,330
شما سعی می کنید

139
00:16:15,630 --> 00:16:17,530
یه چیزی بهت بگم پسرم

140
00:16:19,070 --> 00:16:23,550
من الاغ شما را به یک دلار کاهش خواهم داد
خصوصی، تو اینجا لعنتی

141
00:16:23,910 --> 00:16:26,690
مزخرفات اینجا متوقف می شود، درک می کنید؟

142
00:16:27,290 --> 00:16:28,750
کامپرند، ژنرال.

143
00:16:30,070 --> 00:16:31,070
خوب

144
00:16:32,200 --> 00:16:33,200
این همه خواهد بود.

145
00:16:53,980 --> 00:16:55,700
چهار ضربه اول آقایان.

146
00:16:56,220 --> 00:16:59,340
یک، دو، سه، چهار.

147
00:16:59,760 --> 00:17:01,000
باز هم بردار

148
00:17:13,800 --> 00:17:15,020
یک بار دیگر با سرعت کامل.

149
00:17:15,540 --> 00:17:17,000
یک، دو، سه.

150
00:17:18,160 --> 00:17:20,079
لغو خودکار. تو بلند شدی بله قربان

151
00:17:26,560 --> 00:17:27,560
دوباره

152
00:17:29,700 --> 00:17:30,700
صبح بخیر گروهبان

153
00:17:30,980 --> 00:17:32,220
سرجوخه جان گزارش می دهد.

154
00:17:32,560 --> 00:17:35,060
سناتور بکر من را به واحد شما منصوب کرد.
فکر کردم شاید اینجا خوب عمل کنم.

155
00:17:35,740 --> 00:17:38,720
همه در واحد من خوب عمل می کنند،
سرجوخه شما آمده اید تا متوجه شوید.

156
00:17:39,440 --> 00:17:40,440
راحت بایست.

157
00:17:41,860 --> 00:17:42,860
بهت بگم چیه

158
00:17:43,320 --> 00:17:46,640
اصلاً از روز اول، آن را مصرف کنید
بر شما آسان است در مورد آن چطور؟

159
00:17:46,940 --> 00:17:47,940
بله گروهبان

160
00:17:48,660 --> 00:17:50,160
ناکس، تله و مرکز.

161
00:17:53,740 --> 00:17:55,080
سرجوخه ناکس، سرجوخه دالتون.

162
00:17:58,620 --> 00:17:59,840
من می خواهم به این مرد نشان دهم که چگونه مبارزه کند.

163
00:18:04,380 --> 00:18:05,740
آقایان در گودال بنشینید.

164
00:18:06,680 --> 00:18:09,480
سرجوخه دالتون، آهوهایتان را دور بزنید
روی زمین بله گروهبان

165
00:18:12,680 --> 00:18:13,680
تمام شد بابا بزرگ

166
00:18:22,120 --> 00:18:23,120
بس کن

167
00:18:24,340 --> 00:18:25,340
سر بالا!

168
00:18:31,660 --> 00:18:32,940
اون پسر کیه لعنتی؟

169
00:18:46,760 --> 00:18:47,760
آه!

170
00:20:29,800 --> 00:20:30,800
به من نشان نده

171
00:20:30,940 --> 00:20:32,120
دالتون، بایست.

172
00:20:32,440 --> 00:20:33,880
بگذار برود، سرجوخه دالتون.

173
00:20:36,020 --> 00:20:37,100
حالا خدا لعنتش کنه

174
00:20:39,480 --> 00:20:41,560
دفعه بعد پوستت را می گیرم. ما خواهیم کرد
ببینید.

175
00:20:47,660 --> 00:20:49,660
ممنونم که امروز به من آرامش دادی،
سارج.

176
00:20:51,560 --> 00:20:53,580
اجازه شستن، گروهبان.

177
00:20:55,300 --> 00:20:56,720
اخراج شد. جهنم را از اینجا بیرون کن

178
00:21:10,280 --> 00:21:11,940
که ما خوش شانس هستیم

179
00:22:24,200 --> 00:22:25,200
هی، ما یک تکلیف گرفتیم.

180
00:22:25,260 --> 00:22:26,460
وسایلت را جمع کن برویم

181
00:22:27,000 --> 00:22:29,600
ASAP. یک آتش لعنتی در آن بگذار، مرد.
بیا

182
00:22:58,090 --> 00:22:59,090
همانطور که بودی.

183
00:23:00,230 --> 00:23:03,390
بسیار خوب، آقایان، گوش کنید. مرد جدید
جلسه توجیهی

184
00:23:04,810 --> 00:23:08,010
من می خواهم بر اهمیت ما تأکید کنم
مسئولیت ها در اینجا

185
00:23:08,530 --> 00:23:13,030
ما در مرز کالیفرنیا و مکزیک گشت زنی می کنیم
در تلاش برای بازدارندگی و اگر

186
00:23:13,030 --> 00:23:17,330
ضروری است، هر بیگانه شرور را بازداشت کنید
پرسنل در تلاش برای عبور از

187
00:23:17,330 --> 00:23:22,690
از این کشور خوب بدون مناسب
اسناد، به عنوان مثال، فروشندگان مواد مخدر،

188
00:23:22,990 --> 00:23:25,370
ناامیدها، یا کلاهبرداران.

189
00:23:26,770 --> 00:23:27,770
دالتون، سوالی داری؟

190
00:23:29,050 --> 00:23:30,050
نه، گروهبان

191
00:23:30,250 --> 00:23:31,250
خوب

192
00:23:31,610 --> 00:23:35,730
اولین تکلیف، هندرسون، ناکس،
کاستلانو من از شما می خواهم که همه آن را بگیرید

193
00:23:35,730 --> 00:23:37,630
بخش اینجا شما هر کدام را دارید
سوالات؟

194
00:23:38,210 --> 00:23:39,129
نه آقا

195
00:23:39,130 --> 00:23:42,390
خیلی خب، من باهاش شریک میشم
جکی چان پیر اینجا وقتی شما پسر هستید

196
00:23:42,390 --> 00:23:43,470
لیسیدن زخم هایت را تمام کن

197
00:23:43,970 --> 00:23:44,970
بله گروهبان

198
00:23:45,050 --> 00:23:46,990
حالا، دالتون، امروز توجه کردم.

199
00:23:47,670 --> 00:23:49,190
فایل 201 شما را خواندم.

200
00:23:49,790 --> 00:23:51,870
حالا، تصادفی نیست که شما در آن هستید
تیم من

201
00:23:52,170 --> 00:23:55,450
من می خواهم شما را بسازم یا می خواهم
تو را بشکند و تو چه چیز دیگری

202
00:23:55,450 --> 00:23:58,920
می دانی؟ یک الاغ را ببوس فقط من را عصبانی می کند
جهنم خاموش.

203
00:24:00,000 --> 00:24:01,640
خب، من فقط مودب بودم، گروهبان.

204
00:24:02,000 --> 00:24:03,720
من هرگز به بوسیدن الاغت فکر نمی کنم.

205
00:24:07,960 --> 00:24:08,960
اونجا رو میبینید پسرا؟

206
00:24:09,380 --> 00:24:11,420
کمی طنز می تواند بسیار خلع سلاح شود.

207
00:24:12,400 --> 00:24:14,820
فقط تیم من را خراب نکن، دالتون. شما
فهمیدم؟

208
00:24:15,500 --> 00:24:16,500
بله گروهبان

209
00:24:17,800 --> 00:24:20,860
حالا خانما منتظر چی هستین؟ الف
دعوت لعنتی؟ حرکت کنید و بکشید

210
00:24:20,860 --> 00:24:21,860
آتش

211
00:24:25,230 --> 00:24:27,050
مراقب باش ناکس شما ممکن است الاغ خود را
دوباره

212
00:24:28,370 --> 00:24:29,370
کولتون، بیا!

213
00:24:46,610 --> 00:24:47,610
چیزها را بردارید.

214
00:24:48,370 --> 00:24:49,850
مواظب آن خط الراس باشید.

215
00:24:50,890 --> 00:24:51,890
اینجا؟

216
00:24:52,870 --> 00:24:54,070
این یک سوال نیست. این یک سفارش است.

217
00:24:55,120 --> 00:24:56,120
ممنون، سارج

218
00:24:56,600 --> 00:24:58,000
هنوز در حال یادگیری نحوه خواندن
کوتاه نویسی

219
00:24:58,900 --> 00:25:00,160
خوب، اجازه دهید کار را برای شما آسان کنم.

220
00:25:00,720 --> 00:25:01,720
اینجا را می بینی؟

221
00:25:02,360 --> 00:25:03,360
من دیک بزرگ هستم

222
00:25:04,120 --> 00:25:05,840
ژنرال بکر من را دوست دارد، به من احترام می گذارد.

223
00:25:06,380 --> 00:25:08,260
به من اجازه می دهد واحدم را آنطور که مناسب می دانم اداره کنم.

224
00:25:09,520 --> 00:25:10,680
حالا بهت میگم دالتون

225
00:25:11,020 --> 00:25:12,480
این چیزی است که من به شما می گویم، دستورات را دنبال کنید.

226
00:25:12,760 --> 00:25:15,380
به خدا قسم، دالتون، تو نمی روی
باور کنید که چقدر آن را در اطراف خود دارید

227
00:25:15,380 --> 00:25:16,380
اینجا

228
00:25:17,080 --> 00:25:18,160
خوب، در اینجا برای داشتن آن خوب است.

229
00:25:20,740 --> 00:25:22,100
خوب، به خدا، من به آن می نوشم.

230
00:25:31,630 --> 00:25:34,490
فاکس 2، فاکس 1، راجر که. بمان و بنشین
همین جا، آن طرف

231
00:25:34,910 --> 00:25:36,490
من فکر می کنم چیزی به دست آوردیم، سارج.

232
00:25:36,690 --> 00:25:37,549
ساعت پر.

233
00:25:37,550 --> 00:25:38,550
من او را می بینم.

234
00:25:39,130 --> 00:25:40,630
فاکس 2، روباه 1، به پایان رسید.

235
00:25:42,430 --> 00:25:44,570
ما یک مارمولک خشکی داریم که روی یال می دود.

236
00:25:45,010 --> 00:25:46,010
او را بررسی کنید.

237
00:25:46,030 --> 00:25:47,030
راجر که

238
00:25:47,310 --> 00:25:48,310
باشه دالتون

239
00:25:48,770 --> 00:25:49,990
حالا، این ممکن است چیزی نباشد.

240
00:25:50,570 --> 00:25:51,930
فقط از من پیروی کن، فهمیدی؟

241
00:25:52,290 --> 00:25:53,290
فهمیدی سارج

242
00:25:53,550 --> 00:25:55,690
دالتون، الکل و اسلحه گرم.

243
00:25:55,910 --> 00:25:56,910
آنها با هم مخلوط نمی شوند.

244
00:26:00,810 --> 00:26:01,810
این را شنیدی، آبجو؟

245
00:26:32,130 --> 00:26:35,570
ارتش ایالات متحده، یک قدم از
وسیله نقلیه دستاتو ببر جایی که من ببینم

246
00:26:35,630 --> 00:26:36,630
بلندشون کن

247
00:26:36,770 --> 00:26:38,690
دستاتو بالا بگیر

248
00:26:39,410 --> 00:26:41,510
بیا دستاتو بذار جایی که من ببینم
آنها بلندشون کن

249
00:26:41,990 --> 00:26:44,710
من این را باور نمی کنم. آیا این نوعی است
از شوخی لعنتی؟

250
00:26:46,990 --> 00:26:48,830
دیروز یه جوک لعنتی دوست داشتی؟

251
00:26:54,930 --> 00:26:55,930
کاستلانو

252
00:26:58,590 --> 00:26:59,770
کار خوبیه دالتون

253
00:27:01,130 --> 00:27:06,610
همه ما می توانستیم به درستی کشته شویم
اجازه دهید برخی از دوستان مدارک را ببینم

254
00:27:06,610 --> 00:27:13,330
عجله کرد

255
00:27:13,330 --> 00:27:18,330
دلم برای چیزی تنگ شده است که amigo play همراه بگوید
روزادو ما آن را به او جبران می کنیم و

256
00:27:18,490 --> 00:27:19,490
باشه

257
00:27:21,350 --> 00:27:27,030
چیزی گرفتی چی داری؟

258
00:27:28,490 --> 00:27:29,490
داستان چیه دوستان؟

259
00:27:30,620 --> 00:27:31,620
من نمی دانم آن چیست.

260
00:27:39,980 --> 00:27:41,360
این به شما کمک می کند آن را بفهمید؟

261
00:27:45,960 --> 00:27:46,799
بسیار خوب.

262
00:27:46,800 --> 00:27:47,800
او را پایین بیاورید.

263
00:27:48,420 --> 00:27:49,420
او را پایین بیاورید.

264
00:27:49,660 --> 00:27:51,580
بچرخید. با کامیون روبرو شوید. دست روی دست
کامیون

265
00:27:53,380 --> 00:27:54,380
او را پایین بیاورید.

266
00:27:55,380 --> 00:27:57,400
چه لعنتی؟

267
00:28:07,080 --> 00:28:13,280
پوتو! شما در حال تلاش برای آوردن هستید
ورود مواد غیرقانونی به ایالات متحده

268
00:28:13,280 --> 00:28:14,700
آمریکا، و شما در حال نابودی هستید.

269
00:28:15,960 --> 00:28:19,600
پس اگر من جای شما بودم، این دو را نشان می دادم
سارگس کمی احترام می گذارد.

270
00:28:21,660 --> 00:28:22,740
متاسفم سارج

271
00:28:23,240 --> 00:28:25,160
بسیار خب، آقایان، بیایید آنها را بگیریم
در

272
00:28:25,820 --> 00:28:27,580
آمیگوس، دست هایت را روی سرت بگذار.

273
00:28:28,360 --> 00:28:29,960
وامانوس، موچاچوس. بلند شو

274
00:28:30,320 --> 00:28:32,300
بیا، بیا، زندگی می کنی. دست روی دست
سر شما

275
00:28:32,780 --> 00:28:33,679
زیرانداز، زیرانداز.

276
00:28:33,680 --> 00:28:34,680
پشت خانه را به او بدهید.

277
00:28:35,400 --> 00:28:36,400
صحبت کنید.

278
00:28:36,920 --> 00:28:38,060
تا زمانی که یک کراس باند باشد.

279
00:28:44,800 --> 00:28:45,800
هی، گروهبان

280
00:28:46,560 --> 00:28:50,100
من هیچ عشقی به این سوسک ها یا سوسک ها ندارم
کاغذ جایی که با نیم تنه می رود. من می گویم

281
00:28:50,100 --> 00:28:51,100
ما این پول را به دست می آوریم

282
00:28:53,560 --> 00:28:54,660
اما این واحد شماست.

283
00:29:09,960 --> 00:29:11,240
ناکس، این را با کالای قاچاق وارد کنید.

284
00:29:11,540 --> 00:29:12,540
ناکس!

285
00:29:12,660 --> 00:29:13,660
بله گروهبان

286
00:29:15,100 --> 00:29:16,360
این را با کالای قاچاق ثبت کنید.

287
00:29:18,160 --> 00:29:19,079
بله قربان

288
00:29:19,080 --> 00:29:20,080
متشکرم.

289
00:29:22,380 --> 00:29:23,600
لعنتی به اتوبوس خوب، دالتون.

290
00:29:25,360 --> 00:29:26,600
به من یادآوری کن که برایت کوکتل بخرم.

291
00:29:27,640 --> 00:29:28,640
من این کار را می کنم، گروهبان.

292
00:29:47,630 --> 00:29:48,630
هی دیو

293
00:29:49,270 --> 00:29:50,270
آنها خوشحال هستند.

294
00:29:53,430 --> 00:29:56,410
اوه، فکر کنم مردم و به جهنم رفتم
امشب

295
00:29:57,830 --> 00:30:01,470
اوه، می بینم، می بینم. عزیزم پولتو تکون بده
سازنده

296
00:30:02,090 --> 00:30:03,090
ویسکی خوبیه

297
00:30:03,290 --> 00:30:04,290
باید باشد.

298
00:30:04,910 --> 00:30:05,910
ما تمام شدیم.

299
00:30:12,830 --> 00:30:14,050
داگ، می توانم از شما چیزی بپرسم؟

300
00:30:14,610 --> 00:30:15,930
مطمئنا بپرس.

301
00:30:16,590 --> 00:30:17,950
تو اون رول پول نقد رو نگه نداشتی

302
00:30:19,930 --> 00:30:21,270
شما می دانید که من چند سال در این کشور هستم
ارتش؟

303
00:30:28,470 --> 00:30:29,470
لعنتی نزدیک به یک شانس

304
00:30:34,590 --> 00:30:35,590
زمانی که 17 ساله بودم ثبت نام کردم.

305
00:30:36,570 --> 00:30:39,870
و در تمام این مدت هرگز به ذهنم خطور نکرد
من یک بار قانون را بشکنم

306
00:30:44,650 --> 00:30:47,010
لعنت بر من اگر روحم را به یک واد بفروشم
پول نقد

307
00:30:49,310 --> 00:30:51,010
ببینید، من سعی می کنم اینجا چیزی بسازم،
دالتون

308
00:30:52,210 --> 00:30:57,210
این بچه ها اینجا، هندرسون، بقیه،
آنها واقعاً من را درک نمی کنند.

309
00:30:59,210 --> 00:31:00,230
کاری را که من می گویم انجام می دهند.

310
00:31:03,230 --> 00:31:05,030
حالا لعنت به این همه چرند من می خواهم بشنوم
در مورد شما

311
00:31:05,550 --> 00:31:06,750
چه چیزی شما را جذب آنها کرد؟

312
00:31:07,070 --> 00:31:08,070
اوه مرد

313
00:31:12,810 --> 00:31:15,390
او عملیات سیاه را برای آژانس اجرا کرد که
نکته ای داشت

314
00:31:16,050 --> 00:31:18,470
او بیش از همه برای کشورش انجام داد
ژنرال های چهار ستاره

315
00:31:20,150 --> 00:31:21,530
او حتی در آرلینگتون دفن نشده است.

316
00:31:22,790 --> 00:31:25,650
فکر می‌کردم حداقل در ارتش باید مدرک بگیرم
مداخله گر هم

317
00:31:27,030 --> 00:31:28,870
در رکورد یک قهرمان باشید.

318
00:31:29,990 --> 00:31:32,670
اما من با برخی از آنها مشکل داشتم
قوانین.

319
00:31:35,670 --> 00:31:38,650
این کنسرت دقیقاً درست نشد
انتظار داشتم.

320
00:31:39,730 --> 00:31:40,730
بنابراین وقتی شما ...

321
00:31:41,580 --> 00:31:42,640
با من در مورد قوانین صحبت کن

322
00:31:43,380 --> 00:31:44,380
اینو بهت میگم

323
00:31:44,840 --> 00:31:45,860
قانون شماره یک

324
00:31:46,400 --> 00:31:47,880
شما مراقب شماره یک باشید.

325
00:31:48,640 --> 00:31:49,900
آیا این پایان روز است، دالتون؟

326
00:31:50,280 --> 00:31:52,480
من و تو هیچ فرقی با هم نداریم
پدرت بود

327
00:31:53,620 --> 00:31:56,460
نمی توان روی لباس های لعنتی و ما حساب کرد
نمی توان روی زره حساب کرد

328
00:31:57,180 --> 00:31:58,400
تنها چیزی که به دست آوردیم همدیگر است.

329
00:32:02,680 --> 00:32:03,680
به من اهمیت نده

330
00:32:03,940 --> 00:32:05,760
من همیشه وقتی گریه می کنم کمی گریه می کنم
مشروب می خورد

331
00:32:08,640 --> 00:32:10,400
میدونی چیه عزیزم؟ هنوز هم زیباست
اوایل

332
00:32:11,530 --> 00:32:14,910
یکی از این کوچولوها رو برات می گیرم
سنوریتا اینجا کمکت کنه فراموش کنی

333
00:32:14,910 --> 00:32:15,910
در مورد این همه مزخرف

334
00:32:19,850 --> 00:32:21,590
ببین، فکر می کنم حق با توست، سارج.

335
00:32:22,350 --> 00:32:23,350
ممنون بابت نوشیدنی

336
00:32:24,730 --> 00:32:25,730
لذت.

337
00:32:28,510 --> 00:32:29,510
هی، سارج

338
00:32:30,990 --> 00:32:33,910
برای آنچه ارزش دارد، من شما را دریافت می کنم.

339
00:32:36,650 --> 00:32:37,650
برجسته، دالتون.

340
00:32:38,930 --> 00:32:39,930
برجسته.

341
00:32:42,640 --> 00:32:43,640
و آکسنبرگ حق داشت.

342
00:32:43,980 --> 00:32:45,780
Gammon فقط اجرای یک زمان کوچک نیست
عملیات.

343
00:32:46,240 --> 00:32:47,240
چیزی دیده ای؟

344
00:32:47,700 --> 00:32:48,820
بیشتر از هیچی فکر نکردم

345
00:32:49,640 --> 00:32:52,620
شب اول، یک زوج را متوقف کردیم
از دیگران از آن مردان در

346
00:32:52,620 --> 00:32:55,460
مرز. گامون مستقیم بازی کرد، اما
من تقریباً مطمئن هستم که آنها یک معامله دارند.

347
00:32:56,040 --> 00:32:58,500
چند روز بعد، گامون همان را اجرا کرد
بدون من گشت بزن

348
00:32:59,000 --> 00:33:00,360
جان، یعنی او به تو اعتماد ندارد.

349
00:33:00,640 --> 00:33:01,960
او هنوز به من اعتماد ندارد.

350
00:33:02,780 --> 00:33:04,620
هر روز نزدیک تر می شوم. شما می دانید
چرا

351
00:33:06,480 --> 00:33:07,480
چون از من خوشش میاد

352
00:33:11,950 --> 00:33:13,390
به طرز عجیبی من او را دوست دارم.

353
00:33:13,650 --> 00:33:15,050
خوب، زیاد او را دوست نداشته باش، جان.

354
00:33:17,110 --> 00:33:19,130
در هر صورت، به نظر من این کار را خواهید کرد
او را پایین بیاورید

355
00:33:24,490 --> 00:33:25,490
هی، هندرسون

356
00:33:25,810 --> 00:33:27,770
شما می دانید که من در مورد این بزرگ ها چه می شنوم
سر ماهیچه؟

357
00:33:28,270 --> 00:33:29,249
این چیه، کیسی؟

358
00:33:29,250 --> 00:33:31,950
من می شنوم که این نشانه یک رابطه جنسی سرکوب شده است
سرخوردگی

359
00:33:33,110 --> 00:33:34,110
من پسر احمقی هستم

360
00:33:36,250 --> 00:33:37,129
اوه متاسفم

361
00:33:37,130 --> 00:33:38,130
ادامه دهید، پسران، ادامه دهید.

362
00:33:38,810 --> 00:33:40,150
آیا این تمام کاری است که شما در رایگان خود انجام می دهید
زمان؟

363
00:33:40,590 --> 00:33:42,930
لاغر ماندن و بدجنس مانند دعوا
ماشین، سارج.

364
00:33:43,230 --> 00:33:44,230
برجسته، ناکس.

365
00:33:44,910 --> 00:33:48,690
ببینید، من چند تمرین برنامه ریزی کرده ام
به همه شما کمک می کند تا آن موارد اضافی را برطرف کنید

366
00:33:48,690 --> 00:33:49,690
کالری

367
00:33:51,230 --> 00:33:52,710
فکر می کنید ممکن است علاقه مند باشید، دالتون؟

368
00:33:54,010 --> 00:33:55,010
بله گروهبان

369
00:33:56,650 --> 00:33:57,650
به من بگویید همه شما چه فکر می کنید.

370
00:33:58,270 --> 00:33:59,270
آره؟

371
00:33:59,530 --> 00:34:03,190
خوب اکنون، دالتون، شما از آن آگاه هستید
این تمرینات ابداع شده است

372
00:34:03,190 --> 00:34:04,190
برنامه درسی پایه

373
00:34:05,070 --> 00:34:06,110
شرکت اجباری نیست

374
00:34:08,449 --> 00:34:09,449
میبینی چی میگم؟

375
00:34:12,810 --> 00:34:14,270
میبینم چی میگی سارج.

376
00:34:16,150 --> 00:34:17,150
خیلی خوبه

377
00:34:17,510 --> 00:34:18,550
بیایید آماده شویم و از اینجا برویم، پسرها.

378
00:34:32,670 --> 00:34:33,670
بریم بچه ها

379
00:34:43,179 --> 00:34:44,639
بسیار خوب، شما می توانید از عهده این کار بر بیایید،
نمیتونی

380
00:34:45,500 --> 00:34:46,500
بله قربان

381
00:34:46,659 --> 00:34:47,659
باشه پسرا

382
00:34:50,679 --> 00:34:51,679
بچرخید.

383
00:34:51,960 --> 00:34:52,960
برگرد!

384
00:34:56,239 --> 00:34:57,240
برو بیرون

385
00:35:04,040 --> 00:35:05,160
مثل اون پسر خوشگل؟

386
00:35:11,460 --> 00:35:12,460
خوب چکش کن

387
00:35:14,089 --> 00:35:15,089
سلام! خیر

388
00:35:17,790 --> 00:35:18,790
او تمیز است، سارج.

389
00:35:19,110 --> 00:35:20,150
البته من پاکم

390
00:35:22,710 --> 00:35:23,790
هر چند فقط اقدامات احتیاطی.

391
00:35:24,950 --> 00:35:28,850
ببینید، این زمان بسیار حساسی است
برای همه ما یک زمان بسیار مهم

392
00:35:30,130 --> 00:35:31,670
این نیست که ما به شما اعتماد نداریم،
دالتون

393
00:35:32,050 --> 00:35:33,070
فقط باید مطمئن باشیم

394
00:35:36,770 --> 00:35:39,530
و علاوه بر این، شما هستید که گفتید
پیرمرد شما آدم ترسناکی بود، درست است؟

395
00:35:40,110 --> 00:35:41,110
درست است.

396
00:35:41,190 --> 00:35:42,190
اما من او نیستم.

397
00:35:43,950 --> 00:35:45,990
خوب، من شما را باور دارم. خودت را بگیر
مربع دور.

398
00:35:46,630 --> 00:35:48,590
خیلی خب، بچه ها، بیایید به ادامه مطلب برسیم
تجارت اینجا

399
00:35:49,170 --> 00:35:51,150
حالا، روزادو با نیم تنه خوب است.

400
00:35:51,670 --> 00:35:53,350
باشه؟ معامله بزرگی نیست لعنتی

401
00:35:53,810 --> 00:35:57,090
حالا، این دوستانی که به اینجا می آیند، هستند
پسران پابلو، نه روزادو.

402
00:35:57,310 --> 00:35:58,310
باشه؟

403
00:35:58,370 --> 00:35:59,590
آنها با حقوق و دستمزد معمولی می آیند.

404
00:35:59,990 --> 00:36:03,010
در حال حاضر، آنچه آنها انتظار دارند، آنها هستند
انتظار داریم که پول نقد را برداریم، مبادله کنیم

405
00:36:03,010 --> 00:36:05,010
بشقاب ها، و اجازه دهید آنها را از طریق به عنوان
معمولی

406
00:36:05,730 --> 00:36:10,730
اما من می گویم، لعنتی چرا باید ساکن شویم
برای یک بازده لعنتی وقتی پول کلان است

407
00:36:10,730 --> 00:36:12,330
در تحویل و توزیع؟

408
00:36:13,930 --> 00:36:15,430
من می گویم ما L.A.

409
00:36:16,370 --> 00:36:17,370
آن را با او ببر، پابلو.

410
00:36:18,590 --> 00:36:19,590
شما چه می گویید؟

411
00:36:19,690 --> 00:36:20,509
بله قربان

412
00:36:20,510 --> 00:36:21,510
چی میگید پسرا

413
00:36:21,610 --> 00:36:22,610
بله قربان!

414
00:36:22,690 --> 00:36:24,710
به من زنگ نزن آقا من برای لعنتی کار می کنم
زندگی کردن

415
00:36:25,950 --> 00:36:27,610
بسیار خوب، آنها باید وارد شوند
اینجا هر زمان

416
00:36:47,560 --> 00:36:50,900
صبر کن، دوست شما بچه ها در پشت
کامیون، بیا پایین آن چیز. مرحله

417
00:36:50,900 --> 00:36:51,900
پایین

418
00:36:51,980 --> 00:36:53,580
بیا پایین بیا پایین پايين برو

419
00:36:54,660 --> 00:36:56,220
صدایم را شنیدی بیا بیا پایین

420
00:36:57,380 --> 00:36:58,380
اونجا

421
00:36:59,140 --> 00:37:00,140
صبر کن، دوست

422
00:37:01,460 --> 00:37:03,300
رفیق امروز اتوبوسی نخواهد بود.

423
00:37:03,920 --> 00:37:05,520
چطوری؟

424
00:37:06,660 --> 00:37:07,800
چیزی برای من داری؟

425
00:37:09,500 --> 00:37:10,500
آه، دینرو.

426
00:37:11,020 --> 00:37:12,320
گرسیاس. گرسیاس.

427
00:37:13,000 --> 00:37:14,000
موی بین.

428
00:37:14,360 --> 00:37:15,920
هندرسون در اینجا خوب است
مراقبت از شما

429
00:37:23,310 --> 00:37:24,269
اون چیه؟

430
00:37:24,270 --> 00:37:28,550
می بینید، ما از شکستن احساس خیلی بدی داریم
رفیق شما که ما به شما کمک می کنیم

431
00:37:28,550 --> 00:37:29,890
پسرها به یک رویای مادام العمر می رسند.

432
00:37:31,430 --> 00:37:32,430
چه رویایی؟

433
00:37:32,750 --> 00:37:35,150
می بینی، ما تو را درست دفن می کنیم
اینجا در ایالات متحده

434
00:37:38,030 --> 00:37:39,210
نه، من حتی قرار نیست بلند شوم!

435
00:38:01,710 --> 00:38:03,070
فک کنم من یکی به تو مدیونم، دالتون.

436
00:38:06,850 --> 00:38:08,430
اونجا چه حالی داریم، کسل؟ من این کار را نمی کنم
مراقبت

437
00:38:08,990 --> 00:38:10,410
همه چیز کامیون روشن است، سارج.

438
00:38:11,230 --> 00:38:12,230
هندرسون!

439
00:38:16,250 --> 00:38:23,210
همه روشن،

440
00:38:23,330 --> 00:38:24,330
سارج.

441
00:38:39,900 --> 00:38:41,200
باشه بچه ها چی داریم؟

442
00:38:44,160 --> 00:38:46,420
وو-هو-هو-هو! نه تنها!

443
00:38:46,700 --> 00:38:47,720
جکپات لعنتی!

444
00:38:48,040 --> 00:38:51,660
برجسته، پسران باشه بیا بگیریم
این کیس را خاموش کرده و دوباره روی آن قرار دهید

445
00:38:51,660 --> 00:38:52,660
هاموی اینجا

446
00:38:52,740 --> 00:38:53,780
زمان فاز دو

447
00:38:54,400 --> 00:38:55,400
تحویل به پابلو.

448
00:38:56,800 --> 00:38:59,560
کار خوب، آلدن. بیا در
هاموی ها

449
00:39:08,080 --> 00:39:09,320
ممنون، کاستلانو.

450
00:39:09,670 --> 00:39:10,750
به تجارت رسیدگی کن برادر

451
00:39:31,670 --> 00:39:32,770
باشه، آقایان، همین است.

452
00:39:35,170 --> 00:39:37,090
در حال حاضر، هیچ مشکلی با تقویت وجود دارد
چند اسلحه

453
00:39:37,550 --> 00:39:41,770
اما ما آدم‌های شروری مثل پابلو ساختیم
میلیون ها دلار توزیع مواد مخدر

454
00:39:41,770 --> 00:39:42,770
لس آنجلس.

455
00:39:43,990 --> 00:39:45,610
اکنون، ما سه کار داریم که او انجام داد.

456
00:39:46,470 --> 00:39:47,990
توپ و یک پوشش عالی.

457
00:39:49,810 --> 00:39:51,810
از اینجا به بعد، ما بازیکن هستیم.

458
00:39:53,110 --> 00:39:54,110
این جنگ است.

459
00:39:55,070 --> 00:39:57,950
پیروز می شویم یا می میریم.

460
00:40:01,750 --> 00:40:03,710
زمان قفل کردن خروس و آماده برای تکان دادن است،
پسر

461
00:40:09,450 --> 00:40:10,890
حرکت به سمت بالا به سمت شرق.

462
00:40:11,350 --> 00:40:12,530
وقت آن است که تکه پای خود را بگیریم.

463
00:41:01,670 --> 00:41:02,710
محموله جدید، گامون؟

464
00:41:04,050 --> 00:41:06,030
می بینم که هیجان شما را کند نکرده است
پایین

465
00:41:07,270 --> 00:41:08,510
اوه، کاملا برعکس.

466
00:41:09,570 --> 00:41:10,570
پول من را گرفتی؟

467
00:41:11,410 --> 00:41:12,410
کامیون را باز کنید.

468
00:41:13,890 --> 00:41:14,890
حرف بزن و به من دست بده

469
00:41:38,089 --> 00:41:39,089
خیلی خوبه

470
00:41:40,110 --> 00:41:41,110
به آنها پول داد، ری.

471
00:41:58,890 --> 00:42:01,530
حدود 50 کوتاه است، اینطور نیست؟ چه کاری انجام دهید
یعنی 50 کوتاهه؟

472
00:42:02,130 --> 00:42:03,130
معامله 25 بود.

473
00:42:03,930 --> 00:42:04,930
آره برای اسلحه

474
00:42:06,210 --> 00:42:07,210
در مورد کوکائین چطور؟

475
00:42:08,710 --> 00:42:09,710
کوکائین لعنتی چیه؟

476
00:42:10,850 --> 00:42:15,770
نکن... ری، چیزی در موردش می دانی؟
کوکائین؟

477
00:42:17,390 --> 00:42:18,670
این در مورد اسلحه است، درست است؟

478
00:42:26,130 --> 00:42:31,750
از کجا آوردی؟

479
00:42:35,590 --> 00:42:36,970
روزیاتو داروها را تامین می کند.

480
00:42:37,900 --> 00:42:39,160
اما من اکنون خط لوله را کنترل می کنم.

481
00:42:42,460 --> 00:42:44,300
پدرو. این پابلو است.

482
00:42:44,580 --> 00:42:46,320
خفه شو پدرو

483
00:42:46,740 --> 00:42:48,240
من الان آن مرد هستم.

484
00:42:49,160 --> 00:42:50,160
می فهمی؟

485
00:42:50,460 --> 00:42:51,460
درک کنید؟

486
00:42:52,900 --> 00:42:57,340
از این به بعد داروها را تحویل می دهم
شما، و شما آنها را برای توزیع

487
00:42:57,340 --> 00:43:02,600
من حالا اگر با آن مشکل دارید،
پدرو، ما می توانیم کل این عملیات را تغییر دهیم

488
00:43:02,600 --> 00:43:04,820
از شما در یک قبرستان بزرگ

489
00:43:09,190 --> 00:43:10,850
تیک تاک، تیک تاک، پدرو.

490
00:43:11,190 --> 00:43:12,190
تصمیمت را بگیر

491
00:43:12,650 --> 00:43:14,330
من یک مرد شلوغ هستم.

492
00:43:15,690 --> 00:43:18,610
نه، پاپیتو تو یه مرده لعنتی
ماتالو!

493
00:43:52,060 --> 00:43:54,980
روبرتو مانوئل، آنها در حال استراحت هستند.

494
00:43:57,880 --> 00:44:00,260
اوه! آنها از کجا آمده اند؟

495
00:44:01,880 --> 00:44:03,280
دستاتو بلند کن پدرو

496
00:44:08,860 --> 00:44:11,100
دستاتو بالا بگیر بیا پدرو قرار دهید
آنها در اینجا

497
00:44:12,100 --> 00:44:15,740
پابلو، معامله مرد را بپذیر. بگیریم
قبل از اینکه هر دوی ما بمیریم، از اینجا برو.

498
00:44:16,700 --> 00:44:18,080
او بهتر از کشتن من می داند.

499
00:44:18,500 --> 00:44:19,980
من در ارتشم سرباز دارم.

500
00:44:20,560 --> 00:44:21,820
که شما را شکار خواهد کرد.

501
00:44:22,340 --> 00:44:24,240
و تو را مانند گنگ سلاخی خواهند کرد
حیوان

502
00:44:24,920 --> 00:44:29,600
خب فکر کنم جدی میگی
بیش از حد بها دادن به محبت سربازان

503
00:44:29,660 --> 00:44:31,000
پدرو. شما انجام می دهید.

504
00:44:31,860 --> 00:44:32,860
ناکس!

505
00:44:42,340 --> 00:44:46,940
آیا خون روی صورت من است، ری؟

506
00:44:50,799 --> 00:44:51,980
روی صورتم خون بیشتری بنوش

507
00:44:54,020 --> 00:44:55,020
پس چی میگی ری؟

508
00:44:55,580 --> 00:44:57,700
فکر می کنید می توانید این عملیات را برای من اجرا کنید؟

509
00:45:01,500 --> 00:45:08,400
300 Gs در

510
00:45:08,400 --> 00:45:11,500
تنه تعادل را به بعدی اعمال کنید
حمل و نقل و ماشین لعنتی.

511
00:45:12,020 --> 00:45:14,100
بالاخره تو مردی

512
00:45:14,940 --> 00:45:15,940
من آن مرد هستم، ری.

513
00:45:16,240 --> 00:45:17,240
من آن مرد هستم.

514
00:45:18,140 --> 00:45:19,140
گراشیس، آمیگو.

515
00:45:19,260 --> 00:45:20,260
هفته آینده می بینمت.

516
00:45:20,460 --> 00:45:21,460
بریم بچه ها

517
00:45:21,560 --> 00:45:22,560
اوه، ری؟

518
00:45:23,660 --> 00:45:24,660
اینجا

519
00:45:26,500 --> 00:45:28,140
چند محافظ خوب برای خودت تهیه کن

520
00:45:28,700 --> 00:45:29,700
این دیسکو نیست

521
00:46:27,340 --> 00:46:28,340
یک هدیه برای شما گرفتم

522
00:46:29,320 --> 00:46:30,320
چه خبر است؟

523
00:46:30,340 --> 00:46:31,340
بهترین موفقیت های من

524
00:46:31,440 --> 00:46:34,560
به من گوش کن دونده های مواد مخدر را می کشم، دزدی می کنم
و تسلیحات نظامی بفروشد.

525
00:46:35,580 --> 00:46:36,580
جهنم، من همه این کارها را انجام خواهم داد.

526
00:46:39,100 --> 00:46:40,260
آیا ما چیزی در مورد بکر داریم؟

527
00:46:42,160 --> 00:46:43,160
هنوز نه.

528
00:46:47,780 --> 00:46:51,700
گوش کن، جان، اوم، آنها می خواهند تو بمانی
فقط در یک کمی دیگر

529
00:46:52,580 --> 00:46:54,880
فقط برای اینکه مطمئن شوید که نردبان متوقف می شود
با گامون

530
00:46:56,240 --> 00:46:57,240
من این را رقم زدم.

531
00:47:03,720 --> 00:47:04,720
ببین جان

532
00:47:07,740 --> 00:47:11,320
شما متوجه می شوید که تنها مردم در کنار
ما که میدونیم تو مخفی شدی

533
00:47:11,320 --> 00:47:12,480
مردانی بودند که به شما اطلاع دادند؟

534
00:47:13,580 --> 00:47:14,840
یعنی پشتیبان نداره؟

535
00:47:15,840 --> 00:47:18,240
که اگر همه چیز خیلی خطرناک شود،
آنها فقط من را شل می کنند؟

536
00:47:18,780 --> 00:47:19,780
من این کار را نمی کنم.

537
00:47:20,260 --> 00:47:21,760
و ژنرال آکسنبرگ نیز این کار را نخواهد کرد.

538
00:47:25,900 --> 00:47:26,900
میدونی چی خنده داره کلی؟

539
00:47:27,980 --> 00:47:31,320
خنده دار است که تنها بچه ها تماشا می کنند
پشتم آنهایی هستند که سعی می کنم بکوبم.

540
00:47:38,960 --> 00:47:43,580
بنابراین، شما به ری و افرادش در لس آنجلس گفتید.
که این قابلمه را شیرین کنیم

541
00:47:43,580 --> 00:47:44,580
ماه؟

542
00:47:45,020 --> 00:47:46,020
بله

543
00:47:46,900 --> 00:47:48,560
و در مورد خدمه روزادو چطور، ها؟

544
00:47:49,540 --> 00:47:50,540
در دست ساخت است.

545
00:47:51,500 --> 00:47:52,500
درسته دالتون؟

546
00:47:52,940 --> 00:47:55,060
فهمیدی سارج یه زمانی این هفته

547
00:47:59,640 --> 00:48:01,700
علاوه بر این، ما خطر لعنتی او را به حداقل می رسانیم.

548
00:48:01,920 --> 00:48:04,040
ما فقط یک لقمه کوچک برای خود می خوریم
مشکلات

549
00:48:04,920 --> 00:48:05,920
به من اعتماد کن

550
00:48:07,600 --> 00:48:09,620
بله، او از لاوسون خواهد گذشت
رفقا

551
00:48:15,980 --> 00:48:17,060
زمانش فرا رسیده است، هندرسون.

552
00:48:17,300 --> 00:48:18,780
قرار است با لعنتی شروع کنیم
مرگ اینجا

553
00:48:19,320 --> 00:48:22,900
من مجبور شدم به سه فروشگاه لعنتی بروم
بستنی را که دوست داری بگیر، سارج. من

554
00:48:22,900 --> 00:48:24,140
تو را درک می کنم، کولویل اندرسون.

555
00:48:24,860 --> 00:48:28,600
می دانی، گاهی اوقات چشمانم را به هم می زنم
کمی، یک پیش بند و چند تا جوانان.

556
00:48:29,050 --> 00:48:30,050
تو میتوانی مادر من باشی

557
00:48:30,390 --> 00:48:31,870
اوه، درست است؟

558
00:48:32,310 --> 00:48:35,970
می‌دانی، شنیده‌ام که می‌توانم راهم را ادامه دهم
اگر بخواهم تمام شب الاغ مامانت است

559
00:48:35,970 --> 00:48:36,828
برای پنج دلار

560
00:48:36,830 --> 00:48:39,530
بله، اما او ارزش هر پنی از آن را دارد.

561
00:48:43,870 --> 00:48:46,350
اون لقمه رو از صورتم بیرون کن

562
00:48:46,710 --> 00:48:48,070
یا از لعنتی دست بردارید، شما دو نفر.

563
00:48:51,070 --> 00:48:55,210
هندرسون، الاغت را روی صندلی بگذار.
ناکس، بنشین

564
00:48:58,570 --> 00:48:59,830
من می خواهم در مورد همه چیز با شما صحبت کنم
چیزی

565
00:49:06,670 --> 00:49:13,650
میدونی خیلی طول کشید
تصمیم بگیرم چی میخوام

566
00:49:13,650 --> 00:49:14,650
در این زندگی انجام دهید

567
00:49:16,490 --> 00:49:20,990
مدتی آنجا، فکر می کردم می خواهم یک
سینه پر از مدال و عشق من

568
00:49:20,990 --> 00:49:21,990
هموطنان

569
00:49:23,350 --> 00:49:26,730
جهنم، حتی برای مدت کمی آنجا، من
فکر می کرد پول و قدرت است.

570
00:49:30,800 --> 00:49:33,160
اکنون می دانم که از چه چیزی بیشتر می خواهم
این زندگی

571
00:49:35,480 --> 00:49:39,320
و این یک میراث است.

572
00:49:42,400 --> 00:49:49,020
می خواهم یکی بگوید من آنچه را دارم دارم
به خاطر مایکل

573
00:49:49,020 --> 00:49:50,020
گامبون

574
00:49:51,660 --> 00:49:56,920
هر چیزی که هستم و هر چیزی که
من خواهم شد به خاطر آن مرد است.

575
00:49:57,800 --> 00:49:59,820
حالا، این خیلی ساده به نظر می رسد،
اینطور نیست؟

576
00:50:03,240 --> 00:50:08,840
من نمی توانم میراثی برای کسی بگذارم
من اعتماد ندارم.

577
00:50:11,580 --> 00:50:14,860
من پدری فداکار و سخاوتمند هستم.

578
00:50:16,240 --> 00:50:18,860
اما من مورد بی مهری هستم.

579
00:50:21,860 --> 00:50:27,740
مورد بی مهری قرار گرفت زیرا چیزی که باید ارائه دهم این بود
به اندازه کافی خوب نیست

580
00:50:34,730 --> 00:50:35,730
یک میراث.

581
00:50:36,250 --> 00:50:38,010
میراث من

582
00:50:41,030 --> 00:50:43,590
به اندازه کافی خوب نبود

583
00:50:50,630 --> 00:50:52,670
لعنتی لعنتی!

584
00:50:59,510 --> 00:51:03,730
لعنتی! بگذار فقط تو را با ری پنهان کنم.

585
00:51:07,820 --> 00:51:09,680
کمی کوکائین از روی لعنتی!

586
00:51:15,600 --> 00:51:18,480
حالا انتظار چنین چرندیاتی را داشته باشید
رایت

587
00:51:19,760 --> 00:51:20,900
از هندرسون؟

588
00:51:23,880 --> 00:51:24,640
هیچی

589
00:51:24,640 --> 00:51:31,380
می شود

590
00:51:31,380 --> 00:51:32,920
از من گذشت

591
00:51:33,160 --> 00:51:35,100
چیز لعنتی نیست!

592
00:51:36,200 --> 00:51:38,720
حالا، امیدوارم شما احمق ها این را بفهمید
اکنون

593
00:51:45,680 --> 00:51:50,820
دالتون، بیا برویم و یخ لعنتی من را بگیریم
خامه

594
00:52:08,360 --> 00:52:09,360
این لعنتی

595
00:52:14,620 --> 00:52:16,400
او عقل لعنتی خود را از دست داده است

596
00:52:20,660 --> 00:52:26,200
Calabrese خصوصی، من به تازگی بوده ام
اطلاع داد که سرجوخه ریچارد پی.

597
00:52:26,200 --> 00:52:27,600
مرده پیدا شده است

598
00:52:28,180 --> 00:52:31,160
گویا جان خود را گرفته است.

599
00:52:32,080 --> 00:52:36,440
حالا باید به والدینش اطلاع دهیم
و...

600
00:52:36,970 --> 00:52:39,750
ترتیبات لازم برای تشییع جنازه را انجام دهید.

601
00:52:41,530 --> 00:52:43,630
حیف که اتفاقی که برای آن پسر افتاد.

602
00:52:43,850 --> 00:52:46,210
چنین سرباز جوان آینده‌داری.

603
00:52:46,490 --> 00:52:47,550
بله قربان ژنرال

604
00:52:54,610 --> 00:53:01,610
وقتی ریچارد فیلیپ هندرسون قرار گرفت
به دستور من به این پایگاه گزارش داد

605
00:53:01,610 --> 00:53:04,230
با پدر و مادرش در کنارش

606
00:53:07,560 --> 00:53:10,340
از من خواستی که به خوبی ازت مراقبت کنم
پسر

607
00:53:10,580 --> 00:53:13,420
تو به پسرت افتخار کردی و داشتی
هر حقی برای بودن

608
00:53:16,260 --> 00:53:21,580
ما سربازان بسیار فداکار هستیم و ما
استاندارد بالایی دارند.

609
00:53:22,820 --> 00:53:29,780
ما طولانی و سخت تمرین می کنیم و به آن می رسیم
یک سطح از کمال است

610
00:53:29,780 --> 00:53:31,200
باید از درک ما فراتر رود.

611
00:53:32,440 --> 00:53:34,860
فشار هرگز تمام نمی شود.

612
00:53:36,330 --> 00:53:43,290
و گاهی اوقات ما از دیدن نشانه ها کوتاهی می کنیم
از کسی که غرق شده است

613
00:53:43,290 --> 00:53:44,290
بار آنها

614
00:53:46,750 --> 00:53:53,410
زندگی ریک هندرسون ممکن است بوده باشد
با دست خودش به پایان رسید، اما اینطور نبود

615
00:53:53,410 --> 00:53:56,030
به هر حال شکست او

616
00:53:57,410 --> 00:53:58,570
مال ما بود

617
00:54:01,990 --> 00:54:03,870
از او طلب بخشش می کنم.

618
00:54:05,520 --> 00:54:06,520
و مال شما

619
00:54:07,780 --> 00:54:12,140
و بیایید دعا کنیم که پسر شما تماشا کند
از بهشت بر ما

620
00:54:19,080 --> 00:54:21,440
بسیار خوب، آقایان، گوش کنید. این است
یکی که قرار است ما را در آن قرار دهد

621
00:54:21,440 --> 00:54:22,439
نقشه

622
00:54:22,440 --> 00:54:25,880
خوزه مالو، پدرخوانده غیر رسمی
شرق L.A.

623
00:54:26,320 --> 00:54:27,580
رقابت مستقیم با ما

624
00:54:28,540 --> 00:54:32,760
حالا، پابلو ضعیف تر از آن بود که او را قبول کند.
اما از طرف دیگر ما هم اینطور نیستیم

625
00:54:32,760 --> 00:54:34,780
ما ضعیف هستیم؟ نه آقا

626
00:54:35,700 --> 00:54:38,500
کاستلانو؟ یکی دیگر از وتبک های مرده، سارج.
چی میگی دالتون؟

627
00:54:38,940 --> 00:54:39,940
او مال ماست

628
00:54:40,400 --> 00:54:41,400
برجسته، آقایان

629
00:54:41,760 --> 00:54:42,760
برجسته.

630
00:55:22,190 --> 00:55:23,190
در اینجا ما می رویم!

631
00:56:28,250 --> 00:56:29,250
برو،

632
00:56:30,030 --> 00:56:31,030
برو برو

633
00:56:31,350 --> 00:56:32,350
مراقب پشتت باش!

634
00:56:33,990 --> 00:56:35,130
مبارزه کن برو از اینجا

635
00:56:39,610 --> 00:56:46,410
آقایان، شما

636
00:56:46,410 --> 00:56:47,570
امروز به خودت افتخار کردی

637
00:56:49,890 --> 00:56:51,030
با باران مبارزه کردی، نه؟

638
00:56:51,610 --> 00:56:52,610
بدون باران.

639
00:56:53,410 --> 00:56:57,520
خوب، من برای ما از دست نمی دهم اگر
به مادر بدی لگد میزنی... لعنتی.

640
00:56:58,720 --> 00:56:59,720
من به شما افتخار می کنم.

641
00:57:00,740 --> 00:57:01,760
من معتقدم که.

642
00:57:02,840 --> 00:57:04,280
جهنم، من همه شما را با تعجب تماشا کردم.

643
00:57:05,340 --> 00:57:07,580
و میدونی بیشترین چیزی که بودم چی بود
افتخار می کنم؟

644
00:57:09,280 --> 00:57:12,800
به خاطر عده ای نکشتی
ایده آل منسوخ شده

645
00:57:13,400 --> 00:57:17,780
تو هم مثل من کشته ای چون باور داری
در آینده شما

646
00:57:18,380 --> 00:57:21,800
آینده ای که آمریکا دیگر نمی تواند بدهد
ما

647
00:57:22,740 --> 00:57:24,460
آینده ای که اکنون باید در پیش بگیریم.

648
00:57:28,080 --> 00:57:30,860
من یک نان تست برای آینده ما پیشنهاد می کنم.

649
00:57:31,740 --> 00:57:34,520
به سلامتی ما و امثال ما

650
00:57:34,900 --> 00:57:36,060
لعنتی چند نفر مانده

651
00:57:36,600 --> 00:57:37,740
اکثر آنها مرده اند.

652
00:57:47,000 --> 00:57:48,020
آقایون من برمیگردم

653
00:57:57,130 --> 00:57:58,150
من از حرف زدن با تو دست کشیدم

654
00:58:02,610 --> 00:58:04,650
فکر می‌کنم شاید کارهایمان ناتمام باشد
کسب و کار

655
00:58:06,830 --> 00:58:11,590
ببین برادر بزرگترم وقتی من مرد
بچه کوچولو بود، خدا روحش را قرین رحمت کند.

656
00:58:13,110 --> 00:58:16,750
من به شما می گویم، آن پسر عوضی بود
بدترین

657
00:58:19,610 --> 00:58:20,850
تو خانواده من هستی دالتون

658
00:58:22,570 --> 00:58:23,570
همه شما

659
00:58:25,050 --> 00:58:26,050
ویوولیو!

660
00:58:32,460 --> 00:58:34,720
چه کسی آن صندلی را آنجا گذاشت؟

661
00:58:35,100 --> 00:58:36,600
بهتره یه برادر کوچولو برگردم خونه

662
00:58:37,740 --> 00:58:38,740
کتتو بگیر

663
00:58:38,840 --> 00:58:39,840
کمی استراحت کن

664
00:58:42,460 --> 00:58:43,460
اینجا

665
00:58:48,460 --> 00:58:51,000
فکر می کنید ملو پیام را دریافت کرده است؟

666
00:58:53,380 --> 00:58:54,380
من فقط تعجب می کنم.

667
00:58:55,440 --> 00:58:59,540
هر چه بیشتر پایگاه قدرت خود را گسترش دهیم،
نامرئی تر می شویم

668
00:59:00,620 --> 00:59:02,040
شما نگران لو رفتن هستید.

669
00:59:03,020 --> 00:59:04,020
من نباید باشم؟

670
00:59:05,780 --> 00:59:08,180
و آل کاپون قابل مشاهده نبود.

671
00:59:09,300 --> 00:59:12,080
Murder Incorporated، جان گوتی،
خانواده گامبینو

672
00:59:12,560 --> 00:59:14,400
جهنم، دنیا اسم آن پسرها را می دانست.

673
00:59:14,720 --> 00:59:17,120
اما برای دست زدن به آنها، یک لعنتی طول کشید
معجزه

674
00:59:20,480 --> 00:59:22,420
آنها سرباز در ایالات متحده نبودند. ارتش.

675
00:59:23,460 --> 00:59:24,540
من همه چیز در مورد این مزخرف هستم.

676
00:59:24,990 --> 00:59:26,170
من نگران ژنرال بکر هستم.

677
00:59:26,490 --> 00:59:27,850
آره، اجازه دادی نگران بکر باشم.

678
00:59:29,050 --> 00:59:30,510
تو او را روی پشت من نمی بینی، نه؟

679
00:59:31,290 --> 00:59:32,850
شما نمی بینید که او به من دستور می دهد، انجام دهید
شما

680
00:59:33,270 --> 00:59:34,270
آیا شما؟

681
00:59:36,470 --> 00:59:38,170
نه، نه. درست است، شما این کار را نمی کنید.

682
00:59:38,730 --> 00:59:41,290
ببین، من یک گروهبان در یونایتد هستم
ارتش ایالات.

683
00:59:41,710 --> 00:59:45,070
و در طول مدت خدمتم، این کار را انجام داده ام
دو چیز یاد گرفت

684
00:59:46,010 --> 00:59:49,430
قهرمانان و ترسوها هر دو در زیر مدفون هستند
همان خاک لعنتی

685
00:59:50,130 --> 00:59:51,130
میدونی اون یکی چیه؟

686
00:59:52,050 --> 00:59:53,050
ترس.

687
00:59:53,510 --> 00:59:54,510
احترام و ترس.

688
00:59:54,970 --> 00:59:55,970
همین کلمه

689
00:59:56,450 --> 01:00:03,210
اکنون در آرلینگتون یک دفن خواهم شد
روز اما تا آن زمان، اجازه دهید

690
01:00:03,210 --> 01:00:06,670
من به عنوان پدرخوانده L.A.

691
01:00:08,770 --> 01:00:09,790
میبینی چی میگم؟

692
01:00:29,710 --> 01:00:30,710
این کافی نیست

693
01:00:32,370 --> 01:00:34,290
شما به من بگویید این بهتر از یک نیست
اقرار امضا شده

694
01:00:38,490 --> 01:00:39,850
او اعتراف نکرد، جان.

695
01:00:40,470 --> 01:00:44,110
او صرفاً در مورد آن نظریه پردازی کرد
توانمندی های نظام قضایی

696
01:00:45,170 --> 01:00:46,910
تو داری به من غذای مزخرف میدهی
لباس های لعنتی

697
01:00:47,150 --> 01:00:49,690
من نقش وکیل شیطان را بازی می کنم. هی،
من با شیطان زندگی کردم، باشه؟

698
01:00:50,310 --> 01:00:51,990
اکنون، من بخشی از این چیز هستم، و من
بخواه که تمام شود

699
01:00:52,690 --> 01:00:55,330
من می خواهم قبل از این حلقه را ببندم
گامون کنترل L.A.

700
01:00:56,030 --> 01:00:57,230
نگران شهادت من نباش

701
01:00:57,980 --> 01:01:01,200
فکر می کنم این نظریه لعنتی او باشد،
همینطور، ها؟ جان، به من گوش کن جان، فقط

702
01:01:01,200 --> 01:01:02,920
به من گوش کن، باشه؟ به من گوش کن

703
01:01:04,460 --> 01:01:09,380
البته ما می توانستیم گامون و
کاستلانو و ناکس نیز، اما اینطور است

704
01:01:09,380 --> 01:01:12,560
ما اینجا با آل کاپون سر و کار داریم.
این گند تو حیاط خلوت خودمونه

705
01:01:15,980 --> 01:01:22,620
حالا می دانم که به من نمی گویند
همه چیز، اما من پنتاگون را می شناسم

706
01:01:22,620 --> 01:01:24,180
در این مورد به دادگاه بروید و ضرر کنید.

707
01:01:33,420 --> 01:01:34,420
فقط در آنجا بمان

708
01:01:35,380 --> 01:01:37,560
و اگر این تئوری مرد برتر جواب ندهد
بیرون...

709
01:02:47,920 --> 01:02:50,500
این یک حرکت لعنتی بود شما بچه ها
مالو را کشید.

710
01:02:52,020 --> 01:02:53,020
چه کلمه ای در خیابان است؟

711
01:02:53,860 --> 01:02:55,360
این چرخه لعنتی شماست

712
01:02:56,060 --> 01:02:59,940
یعنی تو از ناکجاآباد اومدی، تو هستی
اسلحه در حال اجرا، اینجوری

713
01:03:00,460 --> 01:03:01,460
چه لعنتی؟

714
01:03:02,220 --> 01:03:03,220
توپ ها

715
01:03:03,980 --> 01:03:05,300
ما توپ داریم، درست است؟

716
01:03:07,360 --> 01:03:08,520
این تمام چیزی است که هر کسی باید بداند.

717
01:03:08,740 --> 01:03:10,720
آره، اما من گرما پایین اومده
روی من

718
01:03:11,260 --> 01:03:12,540
مالو دوستانی داشت.

719
01:03:13,060 --> 01:03:15,920
من امنیت مضاعف دارم من به شما گفتم
من از لعنتی شما مراقبت خواهم کرد

720
01:03:15,920 --> 01:03:16,920
امنیت الان، نه؟

721
01:03:17,500 --> 01:03:18,980
بطری از محله بود.

722
01:03:20,320 --> 01:03:22,140
من نیستم و تو هم نیستی

723
01:03:23,300 --> 01:03:27,000
پس چیزی که به من می گویی، ری، این است
که من مورد تبعیض قرار میگیرم

724
01:03:27,460 --> 01:03:28,680
این چیزی است که شما به من می گویید؟

725
01:03:29,840 --> 01:03:30,840
این خنده دار است، ری.

726
01:03:30,900 --> 01:03:31,900
این یکی خوب است.

727
01:03:32,240 --> 01:03:33,600
دالتون، به من یادآوری کن که با وکیلم تماس بگیرم.

728
01:03:34,200 --> 01:03:35,500
فقط ممکن است مجبور شویم شکایت کنیم.

729
01:03:36,120 --> 01:03:37,180
فهمیدی سارج

730
01:03:39,240 --> 01:03:40,520
تو پسر خوبی هستی ری

731
01:03:47,530 --> 01:03:50,330
وقتی چیز مهمی گرفتی با من تماس بگیر
گفتن

732
01:03:51,670 --> 01:03:52,670
من مطمئن نیستم.

733
01:03:53,590 --> 01:03:54,590
بریم دالتون

734
01:03:56,970 --> 01:03:57,970
هی، دالتون

735
01:03:58,750 --> 01:04:02,350
من خوشحالم که او چنین ضربه ای را دریافت می کند
همه اینها، اما من مردم را بیرون آوردم

736
01:04:02,350 --> 01:04:03,590
با گوشت گاو واقعی علیه من

737
01:04:03,930 --> 01:04:05,590
باید حسابداری را گیر میدادی
ری.

738
01:04:06,070 --> 01:04:07,070
بسیار امن تر.

739
01:04:07,150 --> 01:04:11,350
مرد، از من حمایت نکن من می دانم که چه هستم
انجام می دادم وگرنه من هم مثل پابلو می مردم.

740
01:04:11,990 --> 01:04:14,790
من به شما می گویم، گامون در حال قدم زدن است
روی دیک خودش

741
01:04:15,470 --> 01:04:17,450
و این به شما بستگی دارد که سعی کنید او را مهار کنید
در

742
01:04:19,270 --> 01:04:20,270
باشه؟

743
01:04:21,990 --> 01:04:23,170
من هر کاری از دستم بر بیاید انجام خواهم داد، ری.

744
01:04:25,630 --> 01:04:26,630
دالتون؟

745
01:04:29,330 --> 01:04:30,330
هر زمان.

746
01:04:47,050 --> 01:04:49,450
من با یک راسو لعنتی مغزم گرفته است،
مرد

747
01:04:49,830 --> 01:04:52,910
و این فقط به خاطر لطف من است
که آن حرامزاده کوچولو هنوز است

748
01:04:52,910 --> 01:04:56,230
نفس کشیدن فقط داشت حرفش را منتقل می کرد
مسائل امنیتی که فکر نمیکردم...

749
01:04:56,230 --> 01:04:58,590
چه، او فکر کرد من آن را فراموش کرده ام؟
با هندرسون باخت؟

750
01:04:58,890 --> 01:05:00,550
این همان چیزی است که او فکر می کند؟ مرد الف است
راسو

751
01:05:01,250 --> 01:05:02,250
نگران ری نباش

752
01:05:02,890 --> 01:05:05,130
ما برای مدت طولانی از دست ری خلاص خواهیم شد،
به من اعتماد کن

753
01:05:08,230 --> 01:05:12,250
بنابراین همانطور که ری را می کشید، ممکن است شما نیز همینطور
از ارتش بازنشسته شوید و دارو را اداره کنید

754
01:05:12,250 --> 01:05:13,250
کسب و کار

755
01:05:14,760 --> 01:05:15,760
لعنتی داری چیکار میکنی؟

756
01:05:17,400 --> 01:05:20,300
با من هستی دالتون؟ چون من هستم
آماده شدن برای رفتن به جلسه با

757
01:05:20,300 --> 01:05:23,940
روزادو. و من آن مرد را نمی خواهم
هر گونه اختلافی را در صفوف من ببینید.

758
01:05:24,280 --> 01:05:25,340
با من هستی؟

759
01:05:26,480 --> 01:05:27,480
بله.

760
01:05:28,620 --> 01:05:29,620
برو بیرون

761
01:05:29,980 --> 01:05:31,100
حالا برو بیرون

762
01:05:31,620 --> 01:05:34,600
از ماشین لعنتی پیاده شو جهنم را بگیر
حالا از اینجا

763
01:05:37,240 --> 01:05:38,920
چه خبره لعنتی؟

764
01:05:40,140 --> 01:05:41,140
ها؟

765
01:05:46,760 --> 01:05:47,499
به من شلیک کن

766
01:05:47,500 --> 01:05:49,960
تفنگ لعنتی را بگیر و به من شلیک کن

767
01:05:50,280 --> 01:05:51,980
چون بعد از تو اینجا نیست،
دالتون

768
01:05:52,540 --> 01:05:54,340
من خیلی روی الاغ شما سرمایه گذاری نمی کنم.

769
01:05:55,140 --> 01:05:58,480
حالا اگه با من نیستی بهتره
همین الان ساعتم را متوقف کن

770
01:05:59,140 --> 01:06:01,220
چون به خدا قسم می روم
بهت شلیک کن

771
01:06:01,500 --> 01:06:03,120
من هیچ بازی لعنتی بازی نمی کنم

772
01:06:37,200 --> 01:06:38,240
بنابراین، عملیات LA چگونه است؟

773
01:06:39,080 --> 01:06:42,540
برجسته. به استثنای چند مورد
انتهای شل، ما یک کراوات گرفتیم.

774
01:06:42,800 --> 01:06:43,800
همه چیز در حالت عالی است

775
01:06:44,260 --> 01:06:45,260
این خبر خوبی است.

776
01:06:50,940 --> 01:06:57,400
دوست من،

777
01:06:57,600 --> 01:07:00,500
اگر قرض بگیرم خیلی ناراحت نخواهید شد
دوست ما برای یک لحظه؟

778
01:07:05,420 --> 01:07:07,100
یک موضوع کوچک شخصی که می خواستم
بحث کنید

779
01:07:09,860 --> 01:07:10,860
نه اصلا.

780
01:07:18,680 --> 01:07:19,680
مراقب پشتت باش

781
01:07:31,660 --> 01:07:33,520
فکر می کنم می دانید که من برای ما ارزش قائل هستم
انجمن

782
01:07:33,940 --> 01:07:34,888
همانطور که من.

783
01:07:34,890 --> 01:07:39,010
من هرگز به شما نمی گویم چگونه رفتار کنید
امور شما، اما من احساس می کنم مجبورم

784
01:07:39,010 --> 01:07:43,390
شما در آخرین دیدارت، مرد من، پاچو
رفیق دالتون، آشنا به نظر می رسید.

785
01:07:44,510 --> 01:07:47,490
امروز او تایید کرد که دالتون بخشی است
از تیمی که برای برداشتن آورده شده است

786
01:07:47,490 --> 01:07:48,490
سانتوس

787
01:07:49,270 --> 01:07:51,770
آن افراد اطلاعات ارتش بودند.

788
01:07:54,330 --> 01:07:57,430
من به این موضوع اشاره نمی کنم مگر اینکه مرد من
در این مورد بسیار واضح بود.

789
01:07:59,690 --> 01:08:00,690
الخاندرو.

790
01:08:03,310 --> 01:08:06,390
آیا مطمئنی، الخاندرو، آن مرد
پشت میز، مردی که در بوکا دیدید

791
01:08:06,390 --> 01:08:07,089
دل دیابلو؟

792
01:08:07,090 --> 01:08:08,090
سی، حامی

793
01:08:11,530 --> 01:08:13,390
آیا هیچ یک از مردان دیگر شما شناسایی کردند؟
دالتون؟

794
01:08:14,710 --> 01:08:16,569
تعداد بسیار کمی از مردان من از نبرد جان سالم به در بردند.

795
01:08:17,830 --> 01:08:18,830
اما نه.

796
01:08:24,470 --> 01:08:25,470
الخاندرو؟

797
01:08:25,950 --> 01:08:26,950
گراسیاس، میگل.

798
01:08:33,290 --> 01:08:38,430
دوست من، من از نگرانی شما قدردانی می کنم
نیت خوب شما

799
01:08:40,990 --> 01:08:42,410
اما من معتقدم مرد شما اشتباه کرده است.

800
01:08:50,350 --> 01:08:51,689
ما از اینجا خارج شدیم برویم

801
01:08:52,109 --> 01:08:53,109
بیا از اینجا برویم

802
01:09:15,720 --> 01:09:16,899
اونجا چی شد سارج؟

803
01:09:18,160 --> 01:09:19,180
نگرانش نباش

804
01:09:19,960 --> 01:09:21,319
همه چیز بدون او خوب است؟

805
01:09:23,800 --> 01:09:29,620
همانطور که آن مرد گفت، مشکل شخصی است
رسیدگی شده است.

806
01:09:30,660 --> 01:09:31,960
اکنون همه اینها مربع شده است.

807
01:09:37,880 --> 01:09:39,439
پس امشب چه چیزی در دستور کار شماست؟

808
01:09:41,819 --> 01:09:44,580
من فکر می کنم که من می خواهم بیش از حقوق و دستمزد در
مخفیگاه و...

809
01:09:44,890 --> 01:09:45,890
اسمش را بگذار یک شب

810
01:09:48,890 --> 01:09:50,229
تو خیلی سخت کار میکنی دالتون

811
01:09:52,330 --> 01:09:53,330
میخوای بیای؟

812
01:09:53,790 --> 01:09:55,290
نه من نه رفیق

813
01:09:56,330 --> 01:09:57,390
من رئیس هستم، یادت هست؟

814
01:10:46,000 --> 01:10:47,140
شما باید با اوخسنبرگ صحبت کنید.

815
01:10:47,660 --> 01:10:48,820
اوه، آره

816
01:10:49,300 --> 01:10:50,300
یعنی الان

817
01:10:51,480 --> 01:10:53,960
جان، این غیر ممکن است. نه، اینطور نیست
غیر ممکن گوشی رو برمیداری و

818
01:10:53,960 --> 01:10:54,960
شماره گیری کنید.

819
01:10:58,220 --> 01:10:59,220
لطفا

820
01:11:13,020 --> 01:11:14,020
اوچسنبرگ اینجاست.

821
01:11:16,610 --> 01:11:17,610
مطمئن نیستی؟

822
01:11:17,670 --> 01:11:19,190
چیزی در محل روزادو خراب شد
امروز

823
01:11:19,410 --> 01:11:21,030
من آن را روی نوار ندارم، پس نپرس.

824
01:11:21,590 --> 01:11:24,690
یمن در شرف منفجر شدن است و اگر او را بشناسم
مثل من، او با من است.

825
01:11:25,050 --> 01:11:27,430
باشه جان، راحت باش من می خواهم
شما را از آنجا بیرون کند

826
01:11:27,650 --> 01:11:30,450
من باید چند تماس تلفنی بگیرم،
و من از

827
01:11:30,450 --> 01:11:31,630
در 20 دقیقه، باشه؟

828
01:11:31,990 --> 01:11:33,210
ژنرال من نمی توانم مدت طولانی در این اطراف باشم.

829
01:11:33,930 --> 01:11:34,930
20 دقیقه.

830
01:11:37,450 --> 01:11:39,630
باشه باشه پسرم بمون.

831
01:12:23,370 --> 01:12:24,410
لعنت بهش سوار ماشین شو بیا

832
01:12:25,770 --> 01:12:26,770
آره

833
01:12:27,430 --> 01:12:32,950
این لعنتی را رها کن ببین، سارج، ما
مطمئن نیستم که دالتون موش است.

834
01:12:33,510 --> 01:12:36,650
یعنی همین الان اتاقش را چک کردم. بالا به
پایین، من چیزی پیدا نکردم. را

835
01:12:36,650 --> 01:12:37,389
پسر تمیز است

836
01:12:37,390 --> 01:12:39,750
آره، و وقتی ما گیج شدیم تمیز بود
او نیز وقتی می گوید همه چیز درست است

837
01:12:39,750 --> 01:12:42,310
لعنتی، و او همه چیز را درست می کند
او هم حرکت می کند، اینطور نیست؟

838
01:12:42,590 --> 01:12:43,590
آره

839
01:12:44,330 --> 01:12:45,570
بهت میگم کاستلانو

840
01:12:45,770 --> 01:12:49,590
اگر بفهمم که دالتون بوده است
با من بازی می کنم، من می خواهم آن پسر را پاره کنم

841
01:12:49,590 --> 01:12:51,150
و بر بقایای خونین او شاشید.

842
01:12:51,790 --> 01:12:52,790
سارج.

843
01:12:52,870 --> 01:12:55,250
اگر او با شما بازی می کند، من به شما کمک می کنم
آن را

844
01:12:55,870 --> 01:12:59,050
اما در حال حاضر، شاید بهترین برنامه، ما باشیم
فقط خونسرد باش تا بدانیم چه خبر است

845
01:12:59,050 --> 01:13:00,670
در و ما آن را خنک نگه می داریم.

846
01:13:01,970 --> 01:13:02,970
با این حال، من به شما می گویم.

847
01:13:03,470 --> 01:13:06,610
اگر او سر کار باشد، آن پسر نیست
کار به تنهایی

848
01:13:07,150 --> 01:13:08,350
او یک نفر دیگر را اینجا دارد.

849
01:13:09,570 --> 01:13:11,010
ما در مورد آن دختر او چه می دانیم
دیده بودی؟

850
01:13:11,910 --> 01:13:13,010
جهنم کامل نیست.

851
01:13:15,470 --> 01:13:16,790
خوب، ما در آنجا کار داریم.

852
01:13:21,680 --> 01:13:22,740
من فقط با مورفی صحبت کردم.

853
01:13:23,040 --> 01:13:24,320
همه چیز به سر می رسد.

854
01:13:24,760 --> 01:13:27,800
من می خواهم مطمئن شوم که شما مردم می توانید
ارائه پشتیبان جدی

855
01:13:29,300 --> 01:13:33,200
ما اکنون می دانیم که عملیات Gammon
به اعماق L.A می رسد. تجارت مواد مخدر

856
01:13:33,340 --> 01:13:37,080
به همین دلیل است که ما باید همه چیزمان را داشته باشیم
قبل از اینکه بتوانیم بسازیم، هوش در جای خود است

857
01:13:37,080 --> 01:13:39,040
حرکت کنید. ما می خواهیم دستگیری کنیم.

858
01:13:39,360 --> 01:13:42,860
ما نمی خواهیم اقدام نظامی انجام دهیم
در یکی از پایگاه های خودمان

859
01:13:43,080 --> 01:13:44,400
اما ممکن است به آن برسد.

860
01:13:45,440 --> 01:13:47,860
من به سرگرد مورفی 12 ساعت بیشتر وقت داده ام
مخفی

861
01:13:48,240 --> 01:13:49,640
بعد از آن، او را وارد می کنم.

862
01:13:50,550 --> 01:13:52,790
ستوان اندروز در حال پرواز است
واشنگتن در حالی که ما صحبت می کنیم.

863
01:14:02,250 --> 01:14:03,250
سلام خانم

864
01:14:04,870 --> 01:14:06,030
رفتی که امشب نیامدی؟

865
01:14:07,810 --> 01:14:08,810
آیا من شما را می شناسم؟

866
01:14:09,410 --> 01:14:10,750
برای کار کمی زود است، اینطور نیست
آن را؟

867
01:14:12,350 --> 01:14:14,250
آره، خوب، پرنده زودرس کرم را می گیرد،
من حدس می زنم.

868
01:14:14,530 --> 01:14:16,170
خب، کرم اولیه خورده می شود، نکن
او

869
01:14:18,480 --> 01:14:19,740
ببین من اهل کتک زدن زنان نیستم.

870
01:14:20,340 --> 01:14:21,340
من واقعا نیستم.

871
01:14:21,920 --> 01:14:24,560
چرا کار را آسان نمی کنید
خودت و هرچی میدونی بهم بگو

872
01:14:24,560 --> 01:14:25,620
در مورد کوربین جان، اینطور نیست؟

873
01:14:27,080 --> 01:14:28,480
می دانم که او را به تو ترجیح می دهم.

874
01:14:28,920 --> 01:14:29,920
ببخشید

875
01:14:30,360 --> 01:14:31,360
یک دقیقه صبر کن

876
01:14:33,640 --> 01:14:37,880
یه کیف بگیر

877
01:15:19,760 --> 01:15:24,860
هندرسون، گامون، کاستلانو، ناکس،
بکر.

878
01:15:51,120 --> 01:15:52,120
اون یکی رو به من بده

879
01:15:52,260 --> 01:15:54,060
او را گرفتید؟ او را گرفتم.

880
01:15:55,240 --> 01:15:56,240
بیا عزیزم

881
01:15:56,300 --> 01:15:58,700
تو دیگر در کانزاس نیستی

882
01:15:59,280 --> 01:16:03,340
خیلی خب، کاستلانو، می‌خواهم بروی
به نمایندگان مجلس هشدار دهد به آن سرجوخه بگو

883
01:16:03,340 --> 01:16:05,160
دالتون مظنون به گشت مرزی است
فساد

884
01:16:05,380 --> 01:16:08,800
متوجه شدی؟ آقا او باید باشد
به محض اینکه یک پایش را گرفت، بازداشت شد

885
01:16:08,800 --> 01:16:09,559
پایه لعنتی

886
01:16:09,560 --> 01:16:10,560
متوجه شدم. باشه برو

887
01:16:11,060 --> 01:16:12,720
می توانید با ژنرال بکر تماس بگیرید، قربان.

888
01:16:13,300 --> 01:16:15,180
من می خواهم به آن نزدیک شوم. آیا این اشکالی ندارد
با تو

889
01:16:15,720 --> 01:16:16,720
و رئیس.

890
01:16:16,740 --> 01:16:17,740
درست است.

891
01:16:22,850 --> 01:16:23,930
باشه گوش کن

892
01:16:24,630 --> 01:16:29,570
اگر فریاد بزنی، من مجبورم
یک تکه بزرگ نوار چسب قدیمی را روی آن قرار دهید

893
01:16:29,570 --> 01:16:30,750
لب های کوچک تو، باشه؟

894
01:16:31,230 --> 01:16:35,250
اگر با من خوب صحبت کنید، ممکن است
آنقدر زندگی کن که به من کمک کند از آن خارج شوم

895
01:16:35,250 --> 01:16:36,250
اینجا

896
01:16:36,330 --> 01:16:37,330
باشه؟

897
01:16:40,090 --> 01:16:43,690
در حال حاضر، در یک دنیای کامل ...

898
01:16:50,280 --> 01:16:52,580
این همه شواهدی است که شما دارید
علیه من

899
01:16:53,980 --> 01:16:54,980
به من بگو عروسک عزیزم

900
01:16:56,000 --> 01:16:57,280
آیا این یک دنیای کامل است؟

901
01:17:00,900 --> 01:17:03,480
آیا این یک دنیای کامل است، عروسک عزیزم؟ بگو
من

902
01:17:05,200 --> 01:17:06,340
نه از جایی که من ایستاده ام.

903
01:17:20,720 --> 01:17:24,420
نه هوشمند - دهان من، دولت صادر شده است
تکه الاغ

904
01:17:25,220 --> 01:17:26,220
باشه؟

905
01:17:26,860 --> 01:17:28,720
در حال حاضر، فقط در صورتی که شما از دست دادن آن peeps.

906
01:17:31,720 --> 01:17:36,620
در حال حاضر، من قطعا پسر پوستر نیستم
برای صحت سیاسی، و من خواهم کرد

907
01:17:36,620 --> 01:17:39,360
ضرب و شتم الاغ خود را خونین اگر شما را نمی کند
خودت قابل مشاهده

908
01:17:39,680 --> 01:17:45,620
حالا یک بار دیگر از شما می پرسم
خوب، دالتون کجاست، و او را انجام می دهد

909
01:17:45,620 --> 01:17:46,620
مدرک بیشتری دارید؟

910
01:17:50,440 --> 01:17:51,940
من نمی دانم دالتون کجاست.

911
01:17:54,100 --> 01:17:55,220
اما من یک چیز را می دانم.

912
01:17:56,940 --> 01:18:00,520
وقتی برگردد تو را خواهد کشت.

913
01:18:06,880 --> 01:18:07,880
خواهیم دید.

914
01:18:26,280 --> 01:18:27,280
دست های پهن و نازک

915
01:18:28,440 --> 01:18:29,480
نمایش تمام شد، دالتون.

916
01:18:29,760 --> 01:18:31,280
یا هر کی که هستی لعنتی

917
01:18:32,940 --> 01:18:34,040
پسر روزانو تو رو ساخت.

918
01:18:34,260 --> 01:18:37,900
و کاستلانو فقط با رادیو به من گفت:
گامون دخترت را دارد

919
01:18:39,660 --> 01:18:41,240
قرار است تو را برای گامون پس انداز کنم.

920
01:18:41,780 --> 01:18:44,020
اما من احساس خوبی دارم که شما را در حال حاضر انجام دهم.

921
01:18:45,380 --> 01:18:47,500
فکر نمی‌کنم دوست داشته باشی
به دست؟

922
01:18:48,280 --> 01:18:49,280
مثل یک مرد؟

923
01:18:51,120 --> 01:18:52,120
خیر

924
01:18:52,480 --> 01:18:53,540
تو خشن هستی دالتون

925
01:18:53,940 --> 01:18:55,040
همه ما این را می دانیم.

926
01:18:55,920 --> 01:18:56,920
اما حدس بزنید چی؟

927
01:18:57,540 --> 01:18:58,580
من اسلحه را دارم

928
01:20:26,610 --> 01:20:29,110
نماینده مجلس، اما هیچ کس این پسر الف را ندیده است
عوضی

929
01:20:29,550 --> 01:20:30,630
انگار یک روح است.

930
01:20:30,890 --> 01:20:31,890
ناکس چطور؟

931
01:20:33,110 --> 01:20:34,530
من نمی توانم او را در رادیو بزرگ کنم.

932
01:20:35,990 --> 01:20:38,270
انگار کسی هم نبوده
تعاونی، ها؟

933
01:20:44,230 --> 01:20:45,450
هی، فکر می کنم این دالتون است.

934
01:20:46,070 --> 01:20:48,070
دالتون؟ اوه، لطفا، دالتون!

935
01:20:51,110 --> 01:20:53,730
ما دستور بازداشت شما را داریم، سرجوخه
دالتون

936
01:20:54,370 --> 01:20:55,370
خارج از وسیله نقلیه

937
01:21:13,340 --> 01:21:15,620
منتظر اطلاعات هستم

938
01:21:18,040 --> 01:21:20,780
آره، من همین الان ناکس را فرستادم
مخفیگاه آقا من نشنیده ام

939
01:21:20,780 --> 01:21:22,460
هنوز دوست دختر دالتون چطور؟

940
01:21:23,200 --> 01:21:24,600
خب عوضی کوچولو با من حرف نمیزنه

941
01:21:24,840 --> 01:21:26,840
اما آنها اطلاعات بیشتری از آنچه را دریافت کردند
او روی خود داشت.

942
01:21:28,810 --> 01:21:34,670
میدونی، مایک، وقتی وارد این موضوع شدیم
چیزی که من فکر کردم دارم هوشمند می سازم

943
01:21:34,670 --> 01:21:35,890
با قرار گرفتن در سایه ها

944
01:21:36,890 --> 01:21:41,370
اما تو خیلی چیزها رو بهم ریختی
در اینجا، من شروع به پشیمانی خود می کنم

945
01:21:41,370 --> 01:21:42,370
تصمیم گیری

946
01:21:42,590 --> 01:21:45,830
ژنرال انقدر نگران چی هستی؟
نام شما هرگز ذکر نشده است

947
01:21:45,830 --> 01:21:46,809
نوار.

948
01:21:46,810 --> 01:21:49,590
تنها کسی که شما را پشت سر می شناسد
این عملیات من هستم

949
01:21:50,490 --> 01:21:53,790
میدونی مایک... حالا تو مراقبش باش
من، آقا من از شما مراقبت می کنم.

950
01:21:55,570 --> 01:21:57,190
اینقدر وفادار نیستی...

951
01:21:58,090 --> 01:21:59,009
لعنت بهش

952
01:21:59,010 --> 01:22:00,830
اگر داشتی مادرت را می فروختی
به

953
01:22:01,190 --> 01:22:04,730
حالا، این قفسه را پیدا کردی، دالتون. تو گذاشتی
یک گلوله در آن قبل از اینکه همه اینها را بگیرید

954
01:22:04,730 --> 01:22:05,730
پایین

955
01:22:07,830 --> 01:22:08,830
شاید خیلی دیر، ژنرال.

956
01:22:13,150 --> 01:22:14,330
از میز خود فاصله بگیرید

957
01:22:20,210 --> 01:22:25,310
شما شرایط را اشتباه تفسیر می کنید
اینجا، سرجوخه

958
01:22:25,990 --> 01:22:26,990
من هستم؟

959
01:22:27,620 --> 01:22:29,480
ما فقط باید آن را مرتب کنیم
دادگاه نظامی

960
01:22:30,660 --> 01:22:32,840
من هیچ اشتباهی نکرده ام.

961
01:22:34,020 --> 01:22:36,360
من می روم شریک زندگیم را در دست بگیرم،
پس من را نزد او می بری

962
01:22:37,360 --> 01:22:38,520
یا یک گلوله در تو می اندازم.

963
01:22:59,080 --> 01:23:00,080
او کجاست؟

964
01:23:02,640 --> 01:23:04,440
شما می توانید آن را با مقداری افتخار پر کنید،
ژنرال

965
01:23:07,880 --> 01:23:10,880
او... او در بویل ویل است.

966
01:23:21,900 --> 01:23:23,000
آره، گامون اینجاست.

967
01:23:23,260 --> 01:23:27,100
گروهبان گامون، سرجوخه دالتون فقط
ژنرال پکر را شلیک کرد. راجر که

968
01:23:28,360 --> 01:23:29,360
تو محکم می نشینی، خزنده.

969
01:23:29,620 --> 01:23:30,620
ما بلافاصله برمی گردیم.

970
01:23:30,880 --> 01:23:31,880
برویم

971
01:23:42,620 --> 01:23:43,620
این یکی است.

972
01:24:19,630 --> 01:24:21,830
ما هیچ چیز لعنتی نداریم

973
01:25:40,750 --> 01:25:41,750
نگهش دار

974
01:26:01,230 --> 01:26:02,290
بیا حرکت کنیم، کاستلانوس.

975
01:26:02,730 --> 01:26:03,730
بیرون!

976
01:26:04,990 --> 01:26:06,510
دیوار خود را از بین ببرید. بیا!

977
01:26:41,960 --> 01:26:43,640
من ایده بهتری پیدا کردم، دالتون.

978
01:26:47,720 --> 01:26:49,080
ما مجبور نیستیم این کار را انجام دهیم!

979
01:26:51,540 --> 01:26:52,540
موش لعنتی!

980
01:27:17,710 --> 01:27:18,850
شما شبیه بچه مت هندرسون هستید.

981
01:27:19,110 --> 01:27:21,150
هندرسون هم مثل تو موش بود.

982
01:27:21,410 --> 01:27:22,690
و به آنچه که لیاقتش را داشت رسید.

983
01:27:35,230 --> 01:27:36,870
لعنتی داره خراب میشه کاستلانو

984
01:27:37,750 --> 01:27:39,930
داره پایین میاد او می خواهد آن را بگیرد
پایین با او

985
01:27:40,390 --> 01:27:41,590
این آخرین فرصت شماست

986
01:27:48,170 --> 01:27:49,170
میخوای پرت کنی پایین؟

987
01:27:50,550 --> 01:27:51,550
بیا پایین بیاندازیم

988
01:28:59,720 --> 01:29:00,720
اسلحه ات را رها کن

989
01:29:56,920 --> 01:29:58,140
رفیق، آهسته حرکت کن

990
01:29:59,240 --> 01:30:02,020
لعنتی تو چه سربازی هستی؟
نه وفاداری لعنتی؟

991
01:30:03,060 --> 01:30:04,060
وفاداری؟

992
01:30:04,220 --> 01:30:05,560
تو دلیل مردن مردانت هستی

993
01:30:06,700 --> 01:30:08,060
تو پر از گند هستی، کامرون.

994
01:30:09,500 --> 01:30:10,660
تو حتی سرباز نیستی

995
01:30:12,260 --> 01:30:13,260
شما یک فروشنده مواد مخدر هستید.

996
01:30:14,760 --> 01:30:15,760
باختی

997
01:30:15,900 --> 01:30:16,900
از دست ندادم

998
01:30:17,420 --> 01:30:20,120
من هنوز تپانچه ام را گرفتم، رفیق.

999
01:30:20,780 --> 01:30:24,880
حالا پسر خوبی باش و سلاحت را بیانداز
بنابراین من و دوست خانم جدیدم که اینجا هستیم می توانیم

1000
01:30:24,880 --> 01:30:25,880
از اینجا برو

1001
01:30:26,110 --> 01:30:27,009
و چه کسی می داند؟

1002
01:30:27,010 --> 01:30:28,410
حتی ممکن است بگذارم او زنده بماند.

1003
01:30:30,110 --> 01:30:31,290
حالا اسلحه ات را رها کن!

1004
01:30:32,110 --> 01:30:33,930
سرش را باد می کنم

1005
01:30:34,690 --> 01:30:35,770
من پسر خوبی خواهم شد

1006
01:30:45,930 --> 01:30:47,030
برو، سارج.

1007
01:30:48,190 --> 01:30:49,190
به من شلیک کن

1008
01:30:50,650 --> 01:30:52,230
این یک ایده برجسته است.

1009
01:31:01,490 --> 01:31:02,490
عوضی

1010
01:31:03,810 --> 01:31:04,810
او را بگیر!